Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers dernières années eu lieu cour des comptes entre l'union européenne affaires intérieures voudrais également développement durable toutes les parties petites et moyennes devraient être mesdames et messieurs pour le travail débat est clos dans les pays

“cadre des prochaines perspectives” in English

15 examples
Il serait opportun de préciser leur avenir dans le cadre des prochaines perspectives budgétaires européennes.
It would be useful to establish what will happen to these projects in the context of the forthcoming EU budget planning.
Ce document est vital tant dans le cadre des prochaines perspectives financières que pour l'avenir de la politique de cohésion, dont nous avons déjà commencé à discuter.
This document is vital to both the future financial outlook and the future of the cohesion policy, which we have already begun to discuss.
Pensez-vous qu'il serait possible d'allouer davantage de fonds à ce projet dans le cadre des prochaines perspectives financières? Il s'agit, après tout, d'une question transfrontalière.
I must ask you whether you consider it possible that additional funding can be made available for this in the next financial perspective, because this is, after all, a cross-border matter.
Toutefois, dans le cadre des prochaines perspectives financières, nous devons recevoir la Bulgarie et la Roumanie dans toutes les institutions: à la Commission, au Parlement et dans toutes les autres.
But in the next financial perspectives, we have to accommodate Bulgaria and Romania in all the institutions: in the Commission, in Parliament, in all the rest.
Par ailleurs, le mandat rédigé par Mme Balzani me semble extrêmement raisonnable, dans la mesure où celui-ci inclut toutes les conditions qui devront être négociées dans le cadre des prochaines perspectives financières.
In addition, Mrs Balzani has drafted a mandate that is very reasonable, since it includes all the conditions to be negotiated in the next financial perspective.
Il faut saisir cela, mais il faut dire aussi que l'on ne peut pas prendre le processus d'élargissement en otage pour défendre des positions qui ne seront discutées que dans le cadre des prochaines perspectives financières.
Whilst this must be understood, it must also be said that the enlargement process must not be allowed to be taken hostage for positions that should be discussed only in the context of the next Financial Perspective.
Cet élément doit être pris en compte lors de la discussion de l’élaboration du septième plan-cadre de la recherche et de l’augmentation des fonds dans le cadre des prochaines perspectives financières, qui, je l’espère, sera substantielle.
This factor must be taken into account when discussing the preparation of the Seventh Framework Plan for research and the increase in funds, which I hope will be substantial, within the framework of the next financial perspectives.
En ce qui concerne le cofinancement - je sais qu'il s'agit d'un thème privilégié par beaucoup -, ce n'est pas une question à traiter dans le cadre d'un débat sur le budget annuel, mais bien dans le cadre des prochaines perspectives financières.
Cofinancing - and I know that for many of you this is a pet subject - is not an appropriate topic for discussion in a debate on an annual budget; it is something for the next financial perspective.
Je souhaite que le Parlement européen, le Conseil européen et la nouvelle Commission prennent des décisions raisonnables non seulement dans le cadre du budget 2005, mais aussi, tout particulièrement, dans le cadre des prochaines perspectives financières.
I now hope that the European Parliament, the European Council and the future Commission will take very wise decisions, not only in relation to the Budget for 2005, but also, and in particular, to the next Financial Perspective.
Toute décision modifiant en profondeur la politique agricole commune à mi-parcours de l'Agenda 2000 devrait être revue dans le cadre des prochaines perspectives financières, afin d'empêcher l'adoption à la légère de mesures qui nous engagent au-delà de 2006.
Any decision which profoundly modifies the common agricultural policy halfway through Agenda 2000 should be revised within the framework of the next financial perspectives, with the aim of preventing the rash adoption of measures which commit us beyond 2006.
Le nouveau programme pluriannuel en ce qui concerne la justice et les affaires intérieures sera lancé en 2005 - et nous espérons qu’il sera approuvé par le Conseil européen du 5 novembre -, ainsi que de nouvelles mesures de soutien dans le cadre des prochaines perspectives financières.
In 2005, the new multi-annual justice and home affairs programme will be launched – which we hope will be supported by the European Council of 5 November – as well as new support measures within the context of the next financial perspectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.