Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“cadre des prochaines négociations” in English

14 examples
Je prie le Conseil de garder cela à l'esprit, notamment dans le cadre des prochaines négociations.
My request to the Council is: bear this in mind, including for the forthcoming negotiations.
Il me semble que, dans le cadre des prochaines négociations, il va falloir travailler davantage la notion de réciprocité.
I believe that, in the context of the forthcoming negotiations, there needs to be more effort made towards the notion of reciprocity.
Deuxième point que je voudrais aborder : vous avez publié un document duquel il ressort que vous souhaitez une flexibilité accrue dans le cadre des prochaines négociations de l'OMC.
The second point which I should like to raise is this, you have produced a document which indicates that you would like to see greater flexibility in the forthcoming WTO negotiations.
Deuxièmement, parce qu'il n'a pas accompli la réforme de la politique agricole commune qui s'impose pour faire face à l'offensive qui se prépare dans le cadre des prochaines négociations du GATT.
Secondly, it has not reformed the Common Agricultural Policy, which was imposed in order to make us adopt an offensive position in the next round of GATT negotiations.
En conséquence, seule la production de qualité peut être le premier critère de l'agriculture européenne et son exclusivité, et il est indispensable de l'assurer dans le cadre des prochaines négociations de l'OMC.
So quality production must be the number one criterion for European agriculture and its distinctive character; it is essential to obtain guarantees to that effect at the next round of WTO negotiations.
D'autre part, il faut prévoir des moyens suffisants pour financer une politique commune qui veuille intégrer de nouveaux pays en combattant la baisse des prix et les exigences américaines dans le cadre des prochaines négociations de l'OMC.
Furthermore, sufficient resources must be provided to finance a common policy which aims to include new countries struggling with the fall in prices and the American requirements in terms of the next WTO round of talks.
La réactivation de la candidature maltaise à l'adhésion à l'Union européenne permettra de les traiter dans le cadre des prochaines négociations sur l'élargissement, en accord avec les engagements pris à Corfou par les chefs d'États et de gouvernements.
The revival of the Maltese application to join the European Union will ensure that it is dealt with in the context of the next round of enlargement negotiations, in accordance with commitments given by EU Heads of Government at Corfu.
D'autre part, il sera indispensable, dans le cadre des prochaines négociations au sein de l'OMC, mais aussi dans les accords de pêche bilatéraux, d'inclure des standards sociaux entraînant actuellement des distorsions non négligeables de la concurrence.
On the other hand, it will also be vital - not only as part of the next WTO negotiations, but also with bilateral fishing agreements - to make some reference to social standards, which nowadays cause considerable distortion of competition.
L’Union européenne doit défendre les indications géographiques de toutes ses forces et doit faire preuve d’une grande adresse diplomatique, notamment et avant tout dans le cadre des prochaines négociations pour la transposition des décisions de Hong Kong.
The EU must do all it can to defend these geographical indications and must use all its diplomatic acumen, especially in the forthcoming negotiations on the transposition of the Hong Kong decisions.
Je profiterai du peu de temps dont je dispose pour ajouter ma voix à celle de ceux qui, dans ce Parlement, demandent avec insistance une protection accrue des intérêts vitaux de l'Europe dans le cadre des prochaines négociations relatives au commerce international.
In the short time available, I want to add my voice to that of those in this Parliament who insist on greater protection of Europe' s vital interests in the forthcoming world trade talks.
Deuxièmement, l' audition a aussi largement porté non seulement sur les questions pendantes dans le dossier de l' élargissement mais aussi sur la présentation et la défense au niveau international du modèle agricole européen dans le cadre des prochaines négociations au sein de l' OMC.
Secondly, a lot of time at the hearing was devoted not only to the outstanding questions concerning enlargement of the Union but also to the question of introducing the European agricultural model to the international stage in the future WTO negotiations and, above all, safeguarding it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.