C'est à chaque État de consulter ses collectivités, ses régions, dans le cadre des politiques européennes et de leur transposition.
It falls to each State to consult its local authorities and its regions within the context of European policies and their transposal.
Les poissons présents dans les eaux nationales britanniques ont été pêchés jusqu'à leur quasi-extinction dans le cadre des politiques européennes de pêche.
Britain's home waters have been fished to near extinction under European fisheries policies.
Il convient également de préciser une chose: nous demandons à la Commission d'élaborer un rapport annuel, à soumettre au Parlement, qui fasse l'état de l'application des droits fondamentaux dans le cadre des politiques européennes.
One point must be made clear: we are asking the Commission for an annual report, to be submitted to Parliament, which summarises the implementation of fundamental rights in European policies.