News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cadre des nouvelles perspectives” in English
12 examplesLe budget 2007 est le premier à être élaboré dans le cadre des nouvelles perspectives financières.
The 2007 budget is the first to be drafted within the framework of the new financial perspectives.
Voilà en résumé les mesures spécifiques disponibles dans le cadre des nouvelles perspectives financières pour les régions ultrapériphériques.
Those in brief are the specific measures available under the new financial perspective for the outermost regions.
Évidemment, le budget du Centre déterminera son expansion et, au-delà de 2006, cela devra être décidé dans le cadre des nouvelles perspectives financières.
Clearly, the budget for the centre will dictate its expansion, and beyond 2006 this has to be decided within the new financial perspectives.
Naturellement, le cadre des nouvelles perspectives des finances publiques à partir de l'an 2000, pour lequel il n'existe pas à l'heure actuelle d'indications, reste ouvert.
The framework of the new financial projections for 2000 and beyond, of which there are at the moment no indications, naturally remains open.
Conformément aux souhaits du Parlement, les budgets généraux qui seront établis dans le cadre des nouvelles perspectives financières seront caractérisés par cette souplesse.
In accordance with Parliament's wishes, it is intended that budgets will display flexibility of this kind, and this will be introduced in the new financial perspective.
Pour l'heure, le concept de stabilisation des dépenses dans le cadre des nouvelles perspectives financières fait l'objet de discussions intensives au sein des organes compétents.
The bodies responsible are currently also holding intensive discussions on the concept of stabilising expenditure in the new financial perspective.
Cela sera d’autant plus nécessaire dans le cadre des nouvelles perspectives financières 2007-2013 si, comme je le souhaite, celles-ci sont approuvées prochainement par notre Parlement.
This will take on even greater importance in the context of the new financial perspective 2007-2013, assuming it is adopted soon by Parliament, as I hope it will be.
Nous devrions dégager des fonds pour la restructuration dans le cadre des nouvelles perspectives financières, pour de nouvelles solutions et pour la mise en œuvre des résultats de la recherche dans le secteur des PME dans le cadre du septième programme-cadre.
We should make funding available for restructuring under the new Financial Perspective, and for new solutions and the implementation of research results in the SME sector under the Seventh Framework Programme.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de dire quelques mots à propos des éléments clés du budget 2007, qui sera le premier à s'inscrire dans le cadre des nouvelles perspectives financières.
(DE) Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, let me say just a few words about the key points of the 2007 Budget, which will be the first under the new Financial Perspective.
Il s'agit du premier budget s'inscrivant dans le cadre des nouvelles perspectives financières et c'est de sa bonne exécution que dépendra largement la paix institutionnelle sans laquelle - je tiens à le souligner - il sera très difficile de mener une véritable politique européenne.
It is the first budget in accordance with the new Financial Perspective and institutional harmony will depend very much on its efficient execution, and without that harmony - and I would like to underline this - it will be very difficult to implement a genuine European policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
