Je suis très inquiet quant à la direction prise par le commissaire Mandelson dans le cadre des négociations portant sur les concessions dans le domaine de l'agriculture.
I am deeply concerned about the direction being taken by Commissioner Mandelson in the negotiations with regard to concessions on agriculture.
En 2006, le Parlement européen a, dans le cadre des négociations portant sur le cadre financier 2007-2013, approuvé ce plafond relatif au total des coûts administratifs des institutions.
In 2006, in negotiations over the multi-year financial framework for 2007-2013, the European Parliament approved this limit as the maximum of the overall administrative costs of the institutions.
La Commission suit de très près les progrès de la Slovénie dans le cadre des négociations portant sur le chapitre de la justice et des affaires intérieures, ainsi que dans le processus de pré-adhésion.
The Commission is paying close attention to Slovenia's progress in the framework of the negotiations under the Justice and Home Affairs chapter, as well as in the pre-accession process.
Dans le cadre des négociations portant sur l'accord relatif au commerce et à la coopération que l'Union se propose de signer avec ce pays, elle s'est engagée à inclure la non-prolifération dans les questions à aborder lors du dialogue politique.
The European Union undertook to include non-proliferation as one of the issues to be dealt with in the political dialogue within the framework of the negotiating mandate for the free trade and cooperation agreement the Union hopes to adopt with Iran.
En outre, la conférence euroméditerranéenne sur la coopération régionale, qui se tiendra les 28 et 29 janvier à Valence, préparera la rencontre ministérielle de Stuttgart dans le cadre des négociations portant sur divers aspects de la coopération régionale.
Moreover, the Euro-Mediterranean Conference on regional cooperation, which is being held on 28 and 29 January in Valencia, will prepare for the discussion of various aspects of regional cooperation at the conference in Stuttgart.