Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“cadre des marchés publics” in English

16 examples
Je voudrais enfin attirer l'attention de la Commission sur la question des critères environnementaux dans le cadre des marchés publics.
Lastly, I wish to draw the Commission's attention to the question of environmental requirements for public sector purchases.
Monsieur le Commissaire Monti, savez-vous que les architectes sont confrontés à des difficultés toutes particulières dans le cadre des marchés publics?
Mr Commissioner, are you aware that architects experience particular difficulties when it comes to public procurement.
Je l'ai déjà signalé précédemment et je le ferai encore: la mise en place d'un système d'appel d'offres en ligne constitue une méthode efficace susceptible d'éliminer la corruption dans le cadre des marchés publics.
I have already mentioned it before and will again: one effective method for possibly eradicating corruption in public procurement is to introduce an online tender system.
Enfin, je me félicite de l'adoption des amendements du groupe socialiste concernant le respect, dans le cadre des marchés publics, des normes de travail, sociales et environnementales en vigueur dans les États membres.
Finally, I welcome the adoption of the amendments put forward by the Group of the Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament with regard to compliance, in the context of public procurement, with working, social and environmental standards in force in the Member States.
En la matière, il y a lieu de préciser que les contrats de concession sont, pour l'heure, explicitement exclus du cadre des marchés publics, comme l'a confirmé à de nombreuses reprises la Cour de justice de l'Union européenne.
In this particular case, it has to be said that the area of concessions is now explicitly excluded from the framework of public procurement, which has also been confirmed in many rulings from the European Court of Justice.
Enfin, compte tenu du rôle pilote que doit jouer le secteur public, je pense qu'il est essentiel que les administrations achètent des produits appartenant à la classe d'efficacité énergétique la plus élevée dans le cadre des marchés publics.
Lastly, given the leadership role that must be taken by the public sector, I feel it is essential for administrations to acquire products that belong to the highest energy efficiency class in public tenders.
Il faut procéder à une bonne expertise dans le cadre des marchés publics, de façon à mettre en place des conditions justes, dénuées de tout esprit discriminateur, et qui s'appuient sur un savoir lorsqu'il s'agit d'acheter des autobus ou des détergents non polluants.
We shall have experts in the area of procurement who can set up fair, non-discriminatory conditions and who know how to buy environmentally-friendly buses or environmentally-friendly washing powder.
Je pense également qu'il est du devoir de ce Parlement et des institutions européennes de promouvoir une transparence totale dans l'utilisation des deniers publics, en particulier dans le cadre des marchés publics, en utilisant tous les moyens possibles et surtout l'internet.
I also think that it is the duty of this Parliament and of the European institutions to continue pressing for all-round transparency surrounding the use of public money, particularly with regard to public procurement, using all possible means and especially the Internet.
J'ai soutenu cette résolution parce que j'estime que la question spécifique de la garantie de l'égalité de traitement et de la concurrence équitable dans le cadre des marchés publics dans l'Union et dans les pays tiers nécessite de toute urgence de recevoir davantage d'attention politique.
in writing. - I supported this resolution as I believe the specific issue of safeguarding equal treatment and fair competition on public procurement markets in the EU and in third countries urgently needs more political attention.
L'UE ne saurait être indifférente à de tels engagements pris par les états membres dans le cadre des marchés publics, à l'heure où la qualité des relations de travail et, d'une manière plus générale, la qualité de la vie, représentent désormais un objectif reconnu de l'ensemble de ses politiques.
It is not possible for the European Union to be indifferent to such commitments by the Member States in public contracts, when the quality of employment relations and, more generally, the quality of life is now a generally recognised aim of all its policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.