Les mesures structurelles prises dans le cadre des initiatives communautaires INTERREG, LEADER, EQUAL et URBAN sont très importantes pour nous, tout comme les mesures innovantes.
We believe that structural measures under the four Community initiatives Interreg, Leader, Equal and Urban are very important, as are innovative measures.
Pour changer de sujet, les crédits prévus dans le cadre des initiatives communautaires, du Fonds et cohésion et de bien d'autres secteurs ont été largement sous-utilisés en 1999.
On another matter, in 1999 there have been large under-spends in the Community initiatives, the cohesion fund and many other areas.
Les cas concrets de projets pilotes que je viens de citer sont des moyens qui sont à la disposition de la Commission dans le cadre des initiatives communautaires et des projets pilotes.
The funds for the specific pilot projects to which I referred are resources which are at the Commission's disposal in the context of Community initiatives and pilot projects.