Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“cadre des débats sur” in English

10 examples
Mais il s'agit d'un sujet à aborder dans le cadre des débats sur le Livre vert.
But that is a subject to be discussed in the debate on the Green Paper.
Je ferai volontiers un exposé là-dessus, je l'ai d'ailleurs déjà fait dans le cadre des débats sur l'Union.
I will gladly make a statement on this and in fact I have already done so in the debates on the Union.
Par conséquent, j'estime que ce point devra aussi être abordé dans le cadre des débats sur le commerce mondial.
This is therefore an issue that is going to have to be addressed in the world trade negotiations, in my view.
Je tiens simplement à souligner que nous en avons décidé l’année dernière dans le cadre des débats sur le cofinancement.
I would like simply to underline that this was the wording we put into the discussion we had last year on co-financing.
Ensuite, nous nous sommes efforcés, dans le cadre des débats sur l'ESB, de combler les lacunes restantes dans de nombreux domaines de la législation en matière alimentaire.
We took care to ensure that, within the scope of the BSE debate, loopholes which still existed in many areas of legislation on foodstuffs were eliminated.
Je vous informe aussi que nous parlerons de la question du Laos jeudi prochain dans le cadre des débats sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit.
We will also deal with the subject of Laos on Thursday this week under the debates on breaches of human rights, democracy and the rule of law.
J'aimerais rappeler aux ministres ou partenaires de ne pas oublier dans le cadre des débats sur la culture que l'Europe se caractérise davantage par sa culture que par son activité économique ou sa géographie.
I would like to appeal to the ministers or partners to remember when debating culture that Europe is more characterised by culture than by business or geography.
Pour conclure, je tiens à vous assurer que la Commission examinera attentivement toutes les propositions spécifiques que le Parlement pourrait présenter dans le cadre des débats sur les réglementations futures.
To close, I should like to assure you that the Commission will examine carefully every specific proposal which Parliament may present within the framework of debates on future regulations.
C'est pourquoi je pense que dans le cadre des débats sur la politique agricole, nous devons impérativement veiller à ce que cette mission puisse être assurée à long terme dans les zones difficiles, en Allemagne mais aussi dans toutes les régions d'Europe.
In my opinion, therefore, we should really now be using the debate on common agricultural policy to ensure that this task can be performed in the long term in difficult locations not only in Germany but in all European regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.