Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“cadre des accords internationaux” in English

13 examples
Cela concerne, par exemple, la manière dont nous pouvons coopérer dans le cadre des accords internationaux, notamment le GATT.
I have in mind, for example, how we can cooperate within the framework of international agreements, such as GATT.
Ces normes de résidus doivent être clairement définies dans le cadre des accords internationaux et, en particulier, dans celui de l'OMC.
The residue standards must be clearly defined within the framework of international agreements and particularly in the WTO agreement.
Cette mesure est nécessaire dans le cadre des accords internationaux conclus avec des tierces parties, par exemple, et constitue une condition sine qua non.
This is required, for example, in the context of international agreements by third parties as a conditio sine qua non.
Un certain degré de coordination existe déjà avec les pays concernés dans le cadre des accords internationaux ne matière de protection de la Méditerranée et de la Baltique.
There is already a certain degree of coordination with the countries concerned within the framework of current international agreements concerning protection of the Mediterranean and the Baltic.
Toutefois, conformément aux chiffres fournis par la DG XIV, les allocations disponibles sont nettement insuffisantes pour satisfaire les besoins dans le cadre des accords internationaux.
However, according to figures supplied by DG XIV, the amount available is clearly insufficient to meet the needs for international agreements.
En outre, toutes les propositions de la Commission reflètent pleinement les engagements pris par la Communauté dans le cadre des accords internationaux, y compris ceux relatifs à la politique commerciale et à l'environnement.
Furthermore, all of the Commission's proposals fully reflect the undertakings made by the Community in international agreements, including those relating to trade policy and the environment.
Nous devons veiller à ce qu'elles soient protégées, mais également à ce que l'Union européenne conserve ses ressources au sein des pays et, surtout, qu'elle assume une fonction importante dans le cadre des accords internationaux.
They are being over-exposed: we have to make sure they are conserved but we also have to make sure that the European Union maintains its resources within countries and above all performs a key role in the field of international agreements as well.
Je crois que le Parlement Européen pourrait jouer un rôle de leader mondial de la protection de l'environnement et devrait être le fer de lance de la lutte visant à mettre un terme aux subventions dans le cadre des accords internationaux de pêche.
I believe that the European Parliament should be a world leader in environmental protection and that we should be spearheading the cessation of subsidies to international fishing agreements.
Si ces négociations échouent, nous devrions soumettre la question à l'Organisation mondiale du commerce de manière à ce qu'elle tranche la question et traite les subventions dans le cadre des accords internationaux de pêche comme des méthodes de concurrence déloyales.
If those negotiations are unsuccessful then we should take the process to the World Trade Organization and have that body police this area and treat the subsidy of international fishing agreements as unfair methods of competition.
Le rôle de la Commission et des institutions européennes doit, dans le cas bien précis de la sécurité alimentaire, se limiter à négocier le principe de précaution dans le cadre des accords internationaux et à coordonner les politiques des États membres et de l' Union européenne.
The role of the Commission and the European institutions must, in the specific case of food safety, be limited to negotiating the precautionary principle within the framework of international agreements and to coordinating the policies of Member States and the European Union.
Il est relativement simple d'imposer aux produits importés de pays tiers des écotaxes concernant les déchets d'emballage mais, dans le cadre des accords internationaux actuels, il est impossible de taxer les conséquences des processus de production sur la pollution de l'eau et de l'air.
It is fairly simple to impose ecotaxes on packaging waste on products imported from third countries but, in the context of existing international agreements, it is impossible to tax the effects of production processes on water and environmental pollution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.