Elle doit dépasser le cadre des accords commerciaux.
It must go beyond the framework of commercial agreements.
Je pense que nous avons pu avancer quelque peu et que ce SPG+ est très utile et tout à fait nécessaire dans le cadre des accords commerciaux de l'Union européenne.
I think that we are a small step further ahead and that this GSP+ system is very valuable and necessary as part of the European Union's trade agreement.
Il est en outre essentiel d'assurer une protection renforcée des indications géographiques dans le cadre des accords commerciaux bilatéraux et dans le contexte de l'OMC.
Safeguarding enhanced protection for geographical indications within the framework of bilateral trade agreements and the WTO is of primary importance.
Nous pensons, au sein de la commission de l'emploi et des affaires sociales, que cette responsabilité sociale est essentielle si l'on veut ici et là-bas, dans le cadre des accords commerciaux, lutter contre la fraude fiscale et le travail au noir.
Within the Committee on Employment and Social Affairs we think that social responsibility is essential if we want to combat tax evasion and undeclared work through trade agreements.
Ceci étant dit, la commission du commerce international estime que nous devons intervenir avec fermeté dans les forums internationaux, dans le cadre de l'OMC, et donc dans le cadre des accords commerciaux bilatéraux, ceci afin de garantir la protection des indications géographiques.
In addition to these considerations, it is the opinion of the Committee on International Trade that we need to act forcefully in international forums, within the framework of the WTO, that is, in bilateral trade agreements, in the interests of securing protection of geographical indications.
Je soutiens également la demande faite à l'Union de respecter et de promouvoir la garantie d'un avenir durable pour les agriculteurs dans le cadre des accords commerciaux, et de ne pas mettre en péril la production agricole européenne, l'agriculture rurale et l'accès mondial à l'alimentation.
I also support the call for the EU to respect and promote the guarantee of a sustainable future for farmers in the context of trade agreements, and not to put European agricultural production, rural agriculture and global access to food at risk.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.