Le traité de Lisbonne offre à l'Union européenne un cadre de travail pour devenir un véritable acteur mondial.
The Treaty of Lisbon provides the European Union with a framework to become a real global player.
Nous travaillons avec vous et les États membres afin de mettre au point un cadre de travail pour un modèle européen.
We are working with you and the Member States to create a framework for a European patent.
Cette directive établit un nouveau cadre de travail, pour la première fois, d'une manière intégrée en vue de protéger nos mers et nos océans.
This directive sets out a new framework for working, for the first time, together in an integrated manner to protect our seas and oceans.
Je pense qu'une certaine carence tient au fait que le rapport ne se réfère pas à la Convention du cadre de travail pour la Protection des minorités nationales, bien que tous les pays de la région en aient été signataires.
I think a certain deficiency is the fact that the report does not refer to the Framework Convention for the Protection of National Minorities, although all the countries in the region were, after all, signatories to it.