D’autres priorités dans le cadre de la PEV comprennent la coopération régionale et le règlement des conflits.
Further priorities under the ENP include regional cooperation and conflict settlement.
Pourtant, des relations plus étroites, y compris des relations dans le cadre de la PEV, sont toujours possibles pour autant que des réformes fondamentales soient introduites.
However, closer relations, including relations in the framework of the ENP, are still a possibility, provided that fundamental reforms are introduced.
Cela augmenterait considérablement les raisons de la coopération entre l'UE et l'Ukraine et faciliterait les négociations sur la création d'une zone de libre-échange dans le cadre de la PEV.
This would also considerably broaden the scope for cooperation between the EU and Ukraine and smooth the way for negotiations on the creation of a free-trade area in the ENP framework.
Les plans d'action dans le cadre de la PEV et l'évaluation régulière de leur mise en œuvre restent des outils essentiels pour faire avancer les réformes politiques et économiques dans ces pays, ainsi que leur coopération avec l'Union européenne.
The ENP action plans and the regular assessment of their implementation remain an essential tool to advance political and economic reforms in those countries as well as their cooperation with the European Union.
En adoptant, en 2006, le plan d'action conjoint Union européenne-Arménie dans le cadre de la PEV, nous nous sommes dotés d'un outil politique à même de promouvoir dans ces domaines le respect des principes fondés sur des valeurs que nous partageons.
By adopting the joint EU-Armenia ENP Action Plan in 2006, we acquired a policy tool for promoting the observance of principles based on our shared values.
Dans l'ensemble, les droits de l'homme, la démocratie et l'État de droit occupent une place fondamentale dans tous les plans d'action mis en place dans le cadre de la PEV; ces principes y sont non seulement inscrits, mais ils sont aussi appliqués, et nous essaierons de gérer leur mise en œuvre.
On the whole, human rights, democracy and the rule of law have a fundamental place in all our ENP action plans; they are not only written into them but are also implemented, and we try to monitor their implementation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.