Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cadre de l'union monétaire” in English

10 examples
Il s'agit donc là aussi d'un progrès que nous ne pouvons que soutenir dans le cadre de l'Union monétaire.
All this progress on monetary union is to be supported.
J'attire votre attention, dans ce contexte, sur la question de la zone CFA dans le cadre de l'Union monétaire européenne.
In this connection, I also draw your attention to the question of the CFA zone in the context of European Monetary Union.
Il est donc essentiel que le Parlement européen s'engage aussi en faveur de la protection du consommateur dans le cadre de l'Union monétaire.
That is why it is so important that we as a European Parliament should take up arms for consumer protection as part of the debate on EMU.
Laissez-moi dire ceci dans le cadre de l'union monétaire: nous ne souhaitons pas et ne devons pas commencer à mentir à propos de l'union monétaire à nos citoyens.
With regard to monetary union, let me say the following: we must not begin monetary union by lying to the people.
Par ailleurs, les critères et le délai fixés dans le cadre de l'Union monétaire doivent être appliqués tels quels et nous souhaitons que la CIG à Amsterdam soit une réussite.
Furthermore, the criteria and the deadline set in the framework of monetary union must be applied as they were agreed upon and we want the Amsterdam IGC to be a success.
Ce qu'il a demandé et ce qu'il demande, c'est une véritable preuve de solidarité de la part des autres États membres dans le cadre de l'union monétaire européenne, parce qu'en fin de compte, c'est bien ce qui est en jeu.
What it has asked for and is asking for is real proof of solidarity from the other Member States within the framework of European Monetary Union because, in the final analysis, that is what is at stake.
Nous ne pouvons adhérer à une décision opportuniste du gouvernement suédois, qui n'avait pas demandé d'opting out dans le cadre de l'Union monétaire et qui pour des raisons opportunistes, parce que la monnaie unique n'est pas populaire en Suède, a décidé de ne pas participer.
We cannot tolerate the opportunist decision by the Swedish government which did not ask for opting out in the framework of the monetary union and which for opportunistic reasons, because the single currency is unpopular in Sweden, has decided not to take part in it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.