Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“cadre de l'union douanière” in English

13 examples
Elle refuse toujours de reconnaître tous les États membres actuels de l'Union européenne et de respecter les obligations que lui impose le cadre de l'union douanière.
Turkey still refuses to recognise all the present Member States of the European Union and to honour the obligations it is required to fulfil under the framework of the customs union.
Je tiens néanmoins, Monsieur le Président, à souligner l'élément positif que constitue l'inscription en réserve des crédits destinés à la Turquie dans le cadre de l'union douanière.
Mr President, I also want to point out that a positive element of all this is the transfer to reserves of the finance earmarked for Turkey in the context of Customs Union.
Il convient bien sûr de préserver les relations privilégiées que nous entretenons déjà avec elle dans le cadre de l'Union douanière, mais en aucun cas, elle ne peut ni ne doit adhérer à l'Union européenne.
We should, of course, preserve the privileged relations that we already maintain with Turkey as part of the customs Union, but Turkey cannot and must not under any circumstances join the European Union.
Pour terminer, j'espère que, dans l'intérêt de l'Union et de la population turque, les relations dans le cadre de l'union douanière pourront contribuer au bien-être et à la démocratie dans ces deux régions.
Lastly, I hope that in the interests of the Union and the Turkish people, relations within the framework of the Customs Union will help to foster prosperity and democracy in both areas.
Le Parlement européen doit intervenir de toute urgence et obliger le gouvernement turc à respecter les droits de son peuple et à tenir les engagements qu'il a contractés dans le cadre de l'union douanière et des conventions internationales.
The European Parliament must take urgent action and force the Turkish government to respect the rights of the Turkish people and to abide by its obligations, which arise both from the customs union and from its other international commitments.
En même temps et afin de se conformer à la législation européenne en vigueur dans le cadre de l'union douanière, la Finlande a été amenée à porter de 2 à 15 litres la quantité de bière pouvant être importée hors taxes à partir de pays tiers.
At the same time, in order to comply with European legislation in force in the context of customs union, Finland was required to increase the quantity of beer that could be imported tax free from third countries from 2 to 15 litres.
Nous devons nous impliquer comme nous avons promis de le faire dans le cadre de l'union douanière et de l'accord d'association et nous devons nous atteler à préparer la Turquie à son adhésion à l'Union européenne, comme pour tous les autres pays candidats.
We have to become involved as we promised to do in the Customs Union and in the association agreement, and we must work to make Turkey ready for European Union membership, just like all the other applicant countries.
Il sera salutaire d'adopter cette résolution - ne serait-ce que pour le paragraphe 5 réclamant des mesures concrètes comme le gel des aides allouées à la Turquie dans le cadre de l'union douanière et du programme MEDA - qui pourra marquer le début de sanctions effectives.
It will be a contribution if we approve this resolution - even paragraph 5 of it, which specifies and calls for specific measures: the freezing of funds for Turkey from Customs Union, from the MEDA programme - as a first step in adopting some specific decisions.
Monsieur le Président, il est certes heureux que le Parlement ait voté les propositions visant à inscrire en réserve les crédits prévus en faveur de la Turquie dans le cadre de l'union douanière, mais comme l'a fait remarquer M. Dell'Alba, il se pose un gros problème au sujet du programme MEDA.
Mr President, the decision of the plenary to place the customs union allocations to Turkey in the reserve is, of course, a very positive step. However, as Mr Dell'Alba has said, there is a big problem with regard to the MEDA programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.