Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“cadre de l'organisation commune” in English

11 examples
Un autre amendement vise à adopter des mesures de promotion interne et externe des débouchés dans le cadre de l'organisation commune du marché.
Another amendment calls for the common market organisation to include measures for internal and external sales promotion.
Il y aurait plutôt lieu de traiter les fruits à coque comme un secteur global, dans le cadre de l'organisation commune de marché des fruits et légumes.
What would make sense is for nuts to be treated as a separate sector within the Common Organisation of the Markets in fruits and vegetables.
Je vais donc poursuivre ces idées et je pense qu'une solution judicieuse pourrait être provisoirement trouvée dans le cadre de l'organisation commune du marché pour les fruits et légumes.
I believe a reasonable temporary solution might be found within the framework of the common organization of the market for fruit and vegetables. Twelfthly, Amendments Nos 48 to 50 relate to increasing the total surface area for new plantations for the budgetary years 1997-98 and 1998-99.
Dès que les études seront terminées, nous examinerons les mesures qu’il convient de prendre, tant dans le cadre de l’organisation commune des marchés qu’à l’égard des importations de pays tiers.
Once the studies are finished, we will consider the appropriate measures, both in the framework of the common market organisation and vis-à-vis imports from third countries.
C' est pourquoi il est fondé et totalement légitime d' accorder, dans le cadre de l' Organisation commune du marché de la banane, la priorité à la banane produite dans l' Union européenne et dans les pays ACP.
For this reason, we can justify giving priority to bananas produced in the European Union and in the ACP countries when we reform the common organisation of the market in bananas and this would be perfectly legitimate.
Il reste cependant à examiner en détail comment atteindre ces objectifs, que ce soit, en particulier, dans le cadre de l'organisation commune de marché ou par exemple sur la base de réglementations-cadres sur l'environnement.
But there is still a need to examine how these targets are to be achieved, and particularly whether they should be incorporated into the common organisation of the markets or whether they should be prescribed elsewhere, for example in specific regulatory frameworks.
La Commission propose, dans le cadre de l'organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine, de subordonner le paiement des restitutions à l'exportation de cheptel vif au respect du bien-être des animaux pendant le transport.
The Commission proposes to make the granting of refunds for live cattle exports, under the COM for beef, dependent upon the welfare of the animals during transport.
Cependant, la recommandation du Parlement portant sur la fixation d' un ensemble des critères applicables aux suspensions futures, au lieu d' une décision sur les suspensions tarifaires dans le cadre de l' organisation commune des marchés, ne résout pas le problème.
However, the recommendation by Parliament on laying down criteria applicable to future suspensions, instead of a decision on tariff suspensions in the context of the common organisation of the market, does not resolve the problem.
Tout d’abord, je tiens à dire clairement que les indemnités compensatoires dans le cadre de l’organisation commune des marchés doivent rester un instrument à utiliser en situation de crise et qu’elles ne peuvent devenir une sorte de mécanisme d’intervention à long terme.
First of all, I would like to make it clear that the compensation payments within the framework of the common market organisation must remain a regulatory instrument for crisis situations; they cannot become a kind of long-term intervention mechanism.
Contrairement à la majorité des membres de la commission de l'agriculture et du développement rural, je tiens à accueillir favorablement les propositions de la Commission. Elles marquent un pas utile dans la bonne voie dans le cadre de l'organisation commune du marché dans le secteur du tabac brut.
Unlike the majority of members of the Committee on Agriculture and Rural Development, I want to welcome the Commission's proposals as a useful step in the right direction in reform of the tobacco COM.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.