Monsieur le Président, ce débat sur l'ouverture de négociations dans le cadre de l'OMC pour libéraliser le commerce des services nous paraît tout à fait tronqué.
Mr President, we feel that this debate on the opening of WTO negotiations to liberalise trade in services is extremely patchy.
Un accord doit être conclu dans le cadre de l'OMC pour lutter contre les produits dangereux en provenance de Chine ou d'ailleurs, voire ceux destinés à l'exportation.
An agreement must be made within the framework of the WTO to combat unsafe products from China or elsewhere, even those for onward export.
Aussi, je souhaiterais remercier le commissaire Mandelson pour avoir refusé d'adopter une stratégie commune dans le cadre de l'OMC pour négocier avec la Chine au sujet des marchandises piratées.
So I would like to thank Commissioner Mandelson for refusing to adopt a common WTO strategy for dealing with China on the subject of pirate goods.
Le Parlement invite la Commission à prendre des mesures concrètes, au sein de l'UE et dans le cadre de l'OMC, pour donner à ces entreprises les possibilités juridiques de trouver une compensation.
Parliament called on the Commission to take concrete steps, both within the EU and at the WTO, to give such undertakings legal recourse to seek compensation.
Mais la Commission mettra en oeuvre tous les moyens disponibles dans le cadre de l'OMC pour obtenir la pleine reconnaissance du droit de la Communauté européenne à décider quel niveau de protection elle estime adéquat pour ses citoyens.
The Commission will, however, do its utmost within the WTO context to ensure full recognition of the fact that European Community legislation can decide what level of protection it considers appropriate for its citizens.