L'augmentation des financements pour les partenaires dans le cadre de l'Instrument européen de voisinage et de partenariat est déjà un signe de l'engagement accru de l'UE.
The increase in funding for partners under the new European Neighbourhood and Partnership Instrument is already a sign of the Union's enhanced commitment.
En même temps, nous nous efforçons d'accélérer les paiements issus des opérations de soutien budgétaire dans le cadre de l'instrument européen de voisinage et de partenariat.
At the same time, we are endeavouring to speed up the payments from the budget support operations featuring as part of the European Neighbourhood and Partnership Instrument.
Elle a également soutenu les activités de plusieurs ONG locales actives dans le domaine de l'égalité des genres et des droits de la femme dans le cadre de l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme.
It has also supported the activities of several local NGOs working in the field of gender equality and women's rights through the European Instrument for Democracy and Human Rights.
Dans le cadre de l'Instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme, la Commission programme chaque année quelque 150 millions d'euros pour soutenir les ONG de défense des droits de l'homme à travers le monde.
Under the European instrument for democracy and human rights, the Commission programmes around EUR 150 million each year to support human rights NGOs across the globe.
Notre priorité est de faire progresser la Tunisie dans ce domaine, notamment en encourageant activement les défenseurs des droits de l'homme et les organisations de la société civile dans le cadre de l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme.
It is our priority to make progress with Tunisia in that area, for example, by actively promoting human rights activists and civil society organisations under the European Instrument for Democracy and Human Rights.
Nous demandons donc à la Commission Européenne de ne pas annuler le financement des projets de soutien à la société civile prévus dans le cadre de l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) et de reconsidérer le blocage de l'accord sur la pêche.
We therefore call on the European Commission not to cancel the funding of support projects for civil society provided for under the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) and also to reconsider the freezing of the Fisheries Agreement.
(PL) Monsieur le Président, le financement, dans le cadre de l'instrument européen de voisinage, des initiatives en faveur du basin méditerranée et du futur partenariat oriental ne doit pas se faire au détriment de l'une ou l'autre de ces régions, comme c'est le cas aujourd'hui.
(PL) Mr President, financing initiatives for the Mediterranean Basin and the future Eastern Partnership under the European neighbourhood instrument should not take place, as it does today, to the detriment of either of these regions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.