Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cadre de l'initiative slim” in English

9 examples
Le rapporteur propose d'introduire de nouvelles simplifications dans le cadre de l'initiative SLIM.
The rapporteur proposes introducing further simplifications in the context of the SLIM initiative.
Dans le cadre de l'initiative SLIM, la simplification d'Intrastat est désignée comme un projet pilote.
Within the framework of the SLIM Initiative, the simplification of Intrastat has been set up as a trial project.
La Commission a attentivement examiné, dans le cadre de l'initiative SLIM, les possibilités d'amélioration et de simplification.
Within the scope of the SLIM initiative, the Commission examined the possibilities of improvement and simplification thoroughly.
Aussi et surtout dans le cadre de l'initiative SLIM, la Commission devrait se tourner vers la liste de contrôle établie par le Parlement dans le cadre de son rapport sur le rapport de M. Molitor.
It is particularly relevant in the context of the SLIM initiative that the Commission should base its approach, in a comprehensible way, on the checklist that was drawn up by Parliament when it presented its response to the Molitor Report.
Monsieur le Président, dans le cadre de l'initiative SLIM, la Commission a présenté deux propositions de règlement le 30 mai 1997 dans le but de simplifier la réglementation de base du système Intrastat.
In the framework of the SLIM initiative, the Commission presented two proposals for a regulation on 30 May 1997 with the aim of simplifying the basic legislation on the Intrastat system.
Même si les travaux dans le cadre de l'initiative SLIM semblent extrêmement techniques et détaillés, nous ne devons pas oublier qu'il s'agit d'un projet central pour faire mieux accepter l'Union européenne par ses citoyens.
However technical and detailed the work in the context of the SLIM initiative may seem to be we must never lose sight of the fact that it is a matter of a central project for the acceptance of European Union amongst its citizens.
Déjà au cours de la première lecture, nous avions dû constater qu'au Conseil, les États membres n'étaient même pas disposés à suivre ces propositions, pourtant allégées par rapport aux résultats de la première étude menée dans le cadre de l'initiative SLIM.
Even during the first reading, it was clear that in the Council the Member States were not even prepared to support these proposals, even though they had been toned down in relation to the results of the first study carried out within the framework of the SLIM initiative.
Comme vous le savez, la Commission, dans le cadre de l'initiative SLIM, examine les incidences de certains aspects de la législation en vue d'une simplification et d'une diminution des coûts, ainsi que d'une réduction des lourdeurs administratives pour certaines activités économiques.
As you know, the Commission is examining the impact of particular aspects of legislation in the framework of the SLIM initiative with a view to achieving simplification and cost reduction and, also, in order to reduce the administrative burdens on specific economic activities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.