Cela étant dit, la nécessité de réaliser des PNR ne fait évidemment aucun doute et la Commission s'y attache avec beaucoup de sérieux dans le cadre de l'initiative "Europe 2020".
But it is obviously true that the NRP exercise is crucial and that the Commission is pursuing it very seriously in the context of Europe 2020.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, cet accord de libre-échange est le premier d'une nouvelle génération d'accords commerciaux lancée en 2007 dans le cadre de l'initiative "Europe mondialisée".
rapporteur. - Mr President, this FTA is the first of a new generation of trade agreements launched in 2007 as part of the global Europe initiative.
La perspective européenne très claire qui est offerte à la Moldavie dans le cadre de l’initiative "Europe élargie" agira, nous l’espérons, comme un élément incitatif supplémentaire pour parvenir à un règlement du conflit en Transnistrie.
We hope that the very clear prospect of EU membership offered to Moldavia as part of that initiative will act as an incentive to achieve a settlement of the conflict in Transnistria.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Conseil, avec la Commission européenne, s’est engagé dans une série d’initiatives nouvelles concernant les voisins de l’est et du sud de l’Union européenne élargie, dans le cadre de l’initiative Europe élargie.
. – Mr President, ladies and gentlemen, the Council is working with the European Commission on developing a series of new initiatives addressed to the eastern and southern neighbours of the enlarged European Union within the framework of the ‘Wider Europe’ initiative.
Je voudrais également attirer leur attention sur le site web mentionné et créé dans le cadre de l'initiative "Europe Direct", qui pourrait fournir des informations utiles et éviter le cas échéant la nécessité de déposer une pétition ou confirmer le fait qu'elle constitue un moyen approprié.
I would also draw their attention to the website mentioned, set up under the Europe Direct initiative, which could provide useful information and possibly avoid the need for a petition or indeed confirm it as an appropriate vehicle.