Madame le Président, comme vous le savez, de nombreuses tentatives ont été faites, en particulier dans le cadre de l'IGAD, pour la reprise des pourparlers de paix.
Mr President, you realise that various attempts have been undertaken, in IGAT as elsewhere, to try to get the peace talks back on to the rails.
Néanmoins, certains Etats membres de l'Union européenne se concertent régulièrement, dans le cadre de l'IGAD également, pour examiner de quelle façon on pourrait trouver de nouvelles impulsions politiques pour le processus de paix.
Despite this a number of Member States of the European Union regularly discuss, in IGAT as elsewhere, how possible new political incentives can be found for the peace process.
En réponse aux appels visant à convoquer un sommet représentatif des parties, il y a lieu de souligner que la Commission a déjà exprimé, d'un commun accord avec les États membres, son soutien à la convocation d'un sommet dans le cadre de l'IGAD.
In response to calls for a representative council of the parties to be set up, I should point out that the Commission and Member States have already expressed their joint support for a council to be set up under the IGAD.