Sur ce dernier point, vous vous souviendrez que le cadre de coopération Asie-Europe 2000 a introduit le principe du double consensus.
On this last point, Members may recall that the Asia-Europe Co-operation Framework 2000 introduced the two-key consensus principle.
Un effort dans ce sens a été entrepris dans le contexte du cadre de coopération Asie-Europe qui devra être adopté au sommet de Londres.
An effort to do this has been undertaken in the context of the Asia-Europe cooperation framework to be adopted at the London Summit.
L'Union se réjouit à l'avance de l'adoption, à l'occasion de l'ASEM II, d'un cadre de coopération Asie-Europe afin de concentrer et de gérer les activités de l'ASEM.
The Union is looking forward to the adoption at ASEM II of an Asia-Europe cooperation framework to focus and manage ASEM activities.
En particulier, les propositions visant à établir un cadre de coopération Asie-Europe et un groupe de prospective Asie-Europe sont susceptibles d'être reprises au sommet de Londres.
In particular, the proposals to establish an Asia-Europe cooperation framework and an Asia-Europe vision group are both likely to be taken forward at the London Summit.