Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“cadre de conflits armés” in English

6 examples
Ce traité reconnaît en effet que les viols commis dans le cadre de conflits armés et toutes leurs conséquences doivent être considérés comme des crimes de guerre.
It is recognised in this Treaty that rape committed during wars, and all the consequences thereof, must be regarded as a war crime.
Pourtant, nombreuses sont les victimes des petites armes et armes légères, y compris dans le cadre de conflits armés comme le conflit qui ravage actuellement le Congo.
Many people are, however, the victims of small arms and light weapons, including in conflicts such as the present one in Congo.
Je pense aussi à la traite des femmes, aux viols commis sur des femmes dans le cadre de conflits armés, etc. Par conséquent, Pékin +5 ne peut se limiter aux seuls progrès observés par rapport à ce qui a été décidé à Pékin.
There is also the problem of trafficking in women, rape of women during armed conflicts, etc. Consequently, Beijing +5 could not afford to just focus on the progress that was made in respect of decisions taken at Beijing.
En conclusion, Monsieur le Président, ce tribunal pénal international permanent devrait pouvoir traîner en justice l'ex-dictateur du Surinam Bouterse pour ses actes, et ce pour crimes de guerre dans le cadre de conflits armés.
Finally, Mr President, in the context of war crimes during armed conflict this permanent international criminal court would finally, finally be able to drag Surinam's ex-dictator Bouterse to court.
Ce terrorisme qui a revêtu l'ampleur d'une guerre et a entraîné des destructions que nous n'avions connues que dans le cadre de conflits armés - ce terrorisme est en mesure de frapper à l'identique Bruxelles aujourd'hui, Londres demain et Madrid après-demain.
Terrorism is taking on the dimensions of a war and resulting in destruction the like of which we knew only in wartime; it is this terrorism that is in a position to strike in the same way at Brussels today, London tomorrow and Madrid the day after tomorrow!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.