Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“cadre d'une réunion” in English

15 examples
À cette fin, d'autres discussions auront bientôt lieu dans le cadre d'une réunion bilatérale entre MM. Poutine et Bush.
To this end, further talks will soon take place at a bilateral meeting between Mr Putin and Mr Bush.
Comme vous le savez, nous avons parlé du Soudan tant en séance plénière qu'après, dans le cadre d'une réunion en troïka ministérielle.
As you know, we discussed Sudan both in plenary and afterwards in a ministerial troika meeting.
Enfin, la Commission réunira les donateurs le 15 septembre 2000 à Bruxelles dans le cadre d'une réunion informelle de nature technique.
Finally, the Commission is going to hold an informal donor meeting at technical level in Brussels on 15 September.
Vous dites que l'Autriche soulèvera peut-être à nouveau le sujet mais que les débats ne peuvent avoir lieu dans le cadre d'une réunion du Conseil.
You are saying that Austria might raise the issue again, but that is not possible in a Council meeting.
C'est à eux de nous dire qu'ils veulent trouver une solution, non pas dans le cadre d'une réunion fermée mais bien dans un document écrit officiel.
What we need to hear from them is that they want to find a solution, not behind closed doors somewhere, but officially, on paper.
En notre qualité de délégation du parti , nous proposons donc d’inviter le ministre iranien des affaires étrangères à rencontrer notre délégation parlementaire UE-Iran dans le cadre d’une réunion que nous organiserions à Bruxelles.
As the delegation of the party, we therefore propose that the Iranian Minister for Foreign Affairs be invited to Brussels to take part in a meeting with our EU-Iran parliamentary delegation.
À cet égard, je vois des questions qui se rejoignent et qui concernent toutes les institutions ; je pense qu'il serait très utile d'en débattre et d'en discuter dans le cadre d'une réunion interinstitutionnelle - nommons-la trilogue.
As I see it, this touches on questions affecting all the institutions and I think that this should really be debated and discussed in an appropriate interinstitutional forum such as the trialogue.
Mon collègue en charge du commerce, Peter Mandelson, s’il avait pu être là ce matin, aurait certainement expliqué comment, à Turin le 26 mai dernier, il est intervenu dans ce sens dans le cadre d’une réunion organisée conjointement avec le BIT.
If he had been able to be present in the House this morning, my colleague in charge of trade, Peter Mandelson, would have certainly explained how, in Turin on 26 May 2005, he intervened along these lines within the framework of a meeting organised jointly with the ILO.
Sur la base de ce tableau de bord, les partenaires sociaux, la Commission, les pouvoirs politiques nationaux, vont évaluer les progrès réalisés, et nous le ferons dans le cadre d'une réunion qui sera convoquée par les services de la Commission à la fin de cette année.
On the basis of these indicators, the social partners, the Commission and the national political powers will evaluate the progress achieved, within the framework of a meeting which will be organized by the Commission's services at the end of this year.
En octobre 1997, la Commission a invité les représentants des États membres à débattre de la question dans le cadre d'une réunion d'urgence relative à la santé des consommateurs, vu les conséquences potentielles de ces produits sur la santé et la sécurité des consommateurs.
Representatives of the Member States were invited by the Commission to a meeting of the emergencies committee dealing with consumer health in October 1997 to discuss the issue, given its potential implications for consumer health and safety.
Personnellement, je serais ravie que le Conseil propose quelque chose dans le cadre d'une réunion de trilogue, quelque chose dont nous pourrions partir afin de trouver ce compromis, mais le Conseil préfère se cacher, il ne vient pas aux réunions et n'organise pas de trilogues.
I would personally be very happy if the Council would propose something in the trialogue meeting on which we could then base the compromise, but it is hiding and not coming to meetings and it is not organising trialogues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.