Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“cadre d'une réforme” in English

15 examples
Nous croyons, au contraire, qu’il faudrait décider de supprimer cette aide dans le cadre d’une réforme générale des régimes d’aide agricole de l’UE.
Instead, we believe it should be decided to remove the aid as part of an overall reform of the EU’s agricultural aid schemes.
Or il semblerait que le Commissaire les présente actuellement de manière autonome, dans le cadre d'une réforme possible de la politique agricole commune.
However, at this moment, it seems that the Commissioner is presenting them separately, as if in the framework of a possible reform of the farming policy.
J'espère que nous allons y parvenir, notamment au sein de l'Union européenne, dans le cadre d'une réforme imminente qu'il n'est plus question de reporter.
I hope this will be one of our successes - one of the successes of the European Union within the framework of a reform that is imminent and can be delayed no longer.
Une grand majorité de notre groupe n'a pas pu adopter la résolution car celle-ci reste bien en dessous des exigences à poser dans le cadre d'une réforme de l'UE.
A large majority of our group could not support the resolution because it falls far short of the reforms that are needed in the EU today.
On devrait également envisager la possibilité de créer une agence dans le cadre d'une réforme plus vaste de notre aide extérieure et de l'ensemble de l'externalisation.
The potential for an agency should also be considered in the context of wider reform of our external assistance and of externalisation as a whole.
Nous estimons, d'autre part, que les frais de déplacement des députés représentent un point qu'il convient d'examiner dans le cadre d'une réforme du statut des députés.
It is also our view that MEPs' travel expenses are a subject to be dealt with in connection with a reform of the Statute for Members.
Les transports d'animaux vivants sur de longs trajets et bien d'autres pratiques encore font aussi partie de ce qu'il va falloir changer dans le cadre d'une réforme totale de la politique agricole commune de l'UE.
What is also at issue, of course, is the long-distance transportation of livestock and a good deal else which will have to be changed as part of a transformation of the whole of the EU' s common agricultural policy.
C'est la raison pour laquelle sont fondamentales, tant les études que souhaite mener la Commission dans le cadre d'une réforme de l'OCM sucre, que l'évaluation à laquelle elle doit procéder en 2005 sur la phase transitoire de l'initiative PMA.
That is why both the studies which the Commission wishes to undertake in the context of a reform of the COM in sugar and the assessment it is to undertake in 2005 of the transitional phase of the LDC initiative are of fundamental importance.
Au contraire, dans le cadre d'une réforme des directives d'adjudication, il faudrait réfléchir sur les moyens à utiliser pour que la concurrence puisse toujours être organisée à l'échelle européenne, mais être plus facile à mettre en uvre dans la réalité.
Instead, we need to consider, as part of a review of the procurement directives, how tendering exercises can continue to be Europe-wide but made less onerous.
Si elle avait été gérée correctement, la situation de ces derniers jours aurait pu constituer une occasion sans précédent de prendre des premières mesures dans le cadre d'une réforme politique qui s'impose d'urgence et d'une réévaluation nationale du pays.
If well managed, the situation in recent days could have presented an unprecedented opportunity for the first steps to be taken along the road to urgent political reform and national re-evaluation of the country.
Cette limitation, Monsieur Samland, ne constitue pas un simple rabais, mais doit être envisagée dans le cadre d'une réforme dans le domaine des dépenses et ce, non seulement dans le secteur agricole, mais aussi dans le domaine de la politique structurelle et la politique de cohésion.
This restriction is no straightforward rebate, Mr Samland, but should, above all, be seen in the context of the spending reforms, and not only in the agricultural sector, but also in the field of cohesion and structural policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.