Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“cadre d'une mission” in English

19 examples
Il a essayé de visiter l'Angola dans le cadre d'une mission de la paix...
It sought to visit Angola on a peace mission...
Nous sommes actuellement présents en Bosnie dans le cadre d'une mission de police.
In Bosnia, we are now represented by a police mission.
Le voyage de Lech Wałęsa en Ukraine, dans le cadre d’une mission de solidarité, en est la preuve.
Lech Wałęsa’s journey to Ukraine on a mission of solidarity was proof of this.
L'Union européenne se prépare actuellement à sa future présence au Kosovo dans le cadre d'une mission civile internationale.
The European Union is now preparing for its future presence in Kosovo as part of an international civil mission.
Nous nous sommes récemment rendus dans la région dans le cadre d'une mission d'observation électorale pour la délégation à la commission parlementaire mixte UE-Chili.
We recently visited the area on a pre-election observation mission for the delegation within the EU-Chile Joint Parliamentary Committee.
Je vous prie d'envoyer un groupe d'experts dans la région dans le cadre d'une mission d'information afin de déterminer où se situe la menace contre le système bilingue.
Please send a group of experts to the region on a fact-finding mission to establish where the threat to the bilingual system lies.
À l’époque, je représentais le Parlement européen dans le cadre d’une mission en Inde afin de préparer le sommet, certain que l’Inde deviendrait un partenaire stratégique pour nous.
At that time, I represented the European Parliament on a mission to India to prepare for the summit, confident that India was to become a strategic partner for us.
Monsieur le Président, j' étais en Indonésie la semaine dernière, dans le cadre d' une mission d'enquête, et je peux dire que la délégation de l'UE m' a apporté un soutien excellent.
Mr President, last week, I was in Indonesia on a fact-finding mission and all I can say is that the EU delegation out there provided me with outstanding support.
Mais avant de fixer la date de reprise des exportations au titre de ce régime, l' office alimentaire et vétérinaire a, dans le cadre d'une mission, contrôlé la mise en uvre du régime d'exportation.
But, prior to setting the date at which exports under the scheme were to commence, a mission of the Food and Veterinary Office to inspect the operation of the scheme was carried out.
Dans le cadre d'une mission s'étalant sur les prochaines semaines, la Commission va évaluer la situation et la possibilité d'aider, grâce à des mesures supplémentaires, à lutter contre certaines des causes profondes du conflit.
In a mission during the next weeks, the Commission will assess the situation and the possibility of assisting with further measures addressing some of the root causes of the conflict.
Nous, c'est-à-dire le Conseil, sommes d'avis qu'il faudrait laisser à chaque organe le soin de remplir ses devoirs de la façon qu'il estime la plus appropriée pour atteindre les objectifs déterminés dans le cadre d'une mission.
We, that is the Council, take the view that it should be left to each institution to fulfil its obligations in the way it considers best, with a view to achieving the objectives it has set itself in the framework of a particular task.
Toutefois, le séjour que j'ai fait à Minsk, dans le cadre d'une mission de ce Parlement, m'a permis de constater que la démocratie effectue malgré tout de réels progrès et que le pluralisme n'est pas un vain mot et, surtout, que le président Lukashenko jouit d'une certaine légitimité.
That being said, my stay in Minsk, to which I was sent by Parliament, enabled me to observe that, in spite of everything, democracy is making real progress there, that the word pluralism is not completely out of place and, above all, that President Lukashenko enjoys a certain legitimacy.
La Cour pénale internationale ne représente en outre qu'une juridiction complémentaire, où l'on part du principe que les pays signataires de l'accord sont aussi des États de droit et demandent des comptes à ceux qui adoptent un comportement répréhensible dans le cadre d'une mission militaire.
Moreover, the ICC provides only supplementary jurisdiction, whereby it is assumed that the countries that have signed the agreement are themselves constitutional states and most definitely call those to account who have possibly misbehaved in the course of their military duty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.