Nous voulons lui accorder la place qu'il mérite dans le cadre d'une manifestation commémorative.
We intend to mark this by arranging an appropriate official event.
Le 4 avril, deux personnes sont mortes dans le cadre d'une manifestation organisée dans les environs d'Urfa à la suite d'une opération de police.
On 4 April two people died at a demonstration near Urfa as a consequence of a police operation.
Il y a quatre ou cinq semaines, on m'invitait à participer à une contre-manifestation dans le cadre d'une manifestation organisée par des partis d'extrême droite dans ma région.
Four or five weeks ago I was invited to attend a counter-demonstration to a demonstration organised by parties of the far Right in my region.
Nous avons dû constater le dernier cas en date de violations des droits de l'homme dans le cadre d'une manifestation organisée par le Parlement européen, à savoir le 2e sommet du P7, les sept pays les plus pauvres du monde, la semaine dernière à Bruxelles.
The latest case of human rights violations we witnessed in connection with an event of the European Parliament, the 2nd P7 Summit, for the Poorest Seven, which took place in Brussels last week.