News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cadre d'une méthode” in English
5 examplesLes contrôles doivent par conséquent être complets et efficaces, mais dans le cadre d'une méthode appliquée, car la directive et la loi en général n'autorisent pas tout.
Checks must therefore be thorough and effective, but within the framework of an applied method, as the directive and the law in general do not allow everything.
Le but de ce programme est d'inciter les Etats membres à associer leurs efforts dans la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale en Europe dans le cadre d'une méthode ouverte de coordination.
The aim of this programme is to encourage the Member States to combine their efforts to combat poverty and social exclusion in Europe in a framework of open coordination.
Il s'agit d'un domaine à propos duquel il conviendrait de travailler dans le cadre d'une méthode de coordination ouverte, à l'instar de ce qui a été mis en uvre par le Conseil européen en vue de lutter contre l'exclusion sociale.
This is an area on which it will be natural to work within the framework of the open coordination method, as the European Council has begun doing in connection with combating social exclusion.
Il convient de reconnaître cela, tout comme le fait que la mise en œuvre des objectifs a fait l’objet d’un processus intergouvernemental qui s’appuie sur la bonne volonté des États membres, dans le cadre d’une méthode de coordination qui a besoin d’être renforcée.
This must be admitted, as should the fact that the objectives were the subject of an intergovernmental process relying on the good will of the Member States for their implementation, through a coordination procedure in need of strengthening.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
