Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“cadre d'une discussion” in English

13 examples
Toutes les options devraient être abordées dans le cadre d'une discussion ouverte.
We should have an open discussion about all the options.
Peut-être en aurons-nous l'occasion dans le cadre d'une discussion un peu plus cohérente.
Perhaps we could do this in a more coherent discussion some time in the future.
Toutefois, ce problème peut seulement être résolu dans le cadre d'une discussion au sein du Conseil.
However, this problem can only be solved in the context of Council discussions.
L'apport conjoint des deux parlementaires, des services de la Commission et des associations de consommateurs pourrait être utile dans le cadre d'une discussion commune.
The involvement of both parliamentarians and the Commission services, but also the consumers' associations would be an important element in a joint discussion.
Monsieur le Président, chers collègues, il me semble plutôt inhabituel que dans le cadre d'une discussion du jeudi après-midi, nous revenions encore et encore sur un pays associé.
Mr President, ladies and gentlemen, I believe it is somewhat unusual that we repeatedly have to discuss an associated country during a Thursday afternoon debate.
Selon moi, il est parfaitement possible de résoudre ces difficultés. Ces questions doivent cependant être abordées au niveau européen, dans le cadre d'une discussion objective avec les experts, et ce de toute urgence.
As I see it, these problems are certainly solvable, but the issues must be addressed in an objective discussion with the experts at European level, as a matter of urgency.
Monsieur le Président, j'aurais souhaité qu'un débat sur l'Amérique latine ne se fasse pas uniquement en fonction de l'un ou l'autre problème d'actualité, mais plutôt dans le cadre d'une discussion bien préparée dans les commissions.
Mr President, I would prefer it if, for once, we could have a debate on Latin America following well-prepared discussions in the committees, rather than it being part of some urgent procedure or other.
Nous avons notre interprétation ; nous l'avons mise sur la table, mais nous ne nous arrêterons pas là : nous l'insérerons dans le cadre d'une discussion en Conseil de la propriété intellectuelle que nous avons contribué, avec d'autres, à demander.
We have our own interpretation which we have made clear, but we will not leave the matter there. We shall be discussing this interpretation at a meeting of the TRIPs Council, which we and others have requested.
Il y a un point que je souhaiterais souligner, car j’estime qu’il est important dans le cadre d’une discussion concernant la politique en faveur de l’innovation: il n’y a pas meilleure condition préalable et meilleure base à l’innovation que la concurrence.
I would like to underline one thing that I think is important when we are discussing the policy for supporting innovation: there is no better precondition and no better basis for innovation than competition.
Nous examinons ce texte aujourd'hui dans le cadre d'une discussion commune parallèlement à deux autres rapports de la commission des affaires juridiques: un rapport sur l'acte authentique européen de M. Medina Ortega, et le rapport sur l'e-justice de Mme Wallis.
We are dealing with this text today in a joint debate with two other reports from the Committee on Legal Affairs: one on the European authentic act by Mr Medina Ortega, and the e-Justice report by Mrs Wallis.
S'agissant du point 18 sur la révision du principe de base du règlement Dublin II, nous pensons qu'une discussion du principe se justifie, mais qu'elle devrait être menée dans un contexte plus vaste dans le cadre d'une discussion globale sur la politique d'immigration et d'asile.
As regards paragraph 18 on a review of the basic principle of the Dublin II Regulation, we think that a discussion of the principle is justified but that it should be conducted in a wider context and as part of a discussion of the common immigration and refugee policy as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.