Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“cadre d'une déclaration” in English

8 examples
Madame Ahern, vous disposez de 15 secondes pour répondre dans le cadre d’une déclaration personnelle.
Mrs Ahern, for a personal statement, you have 15 seconds to reply.
Nous attendons donc un rapport annuel du président de la Commission dans le cadre d'une déclaration annuelle au Parlement européen.
We expect to receive an annual report from the President of the Commission, within the context of an annual debate in the European Parliament.
La position de l'Union européenne est claire. Elle a été récemment exprimée dans le cadre d'une déclaration formulée par la présidence au nom de l'Union européenne le 20 mai 2002.
The EU's position is clear and was most recently expressed in a declaration by the Presidency on behalf of the EU on 20 May 2002, stating that:
À l'issue d'un "viol institutionnel", nous avons été contraints de donner notre consentement historique dans le cadre d'une déclaration commune qui revient à dire : "en fait, ce n'était pas trop grave et cela n'a pas fait mal".
After what could be termed an 'institutional rape' we have been forced to agree on a historic issue within the scope of a common declaration that in essence says 'in fact it was not too serious and it did not do any harm'.
Les décisions difficiles en matière d'avortement, par exemple, doivent être prises au cas par cas plutôt que dans le cadre d'une déclaration globale et générale faite depuis ces sièges sur lesquels nous sommes confortablement installés.
Difficult decisions about abortion, for example, should be taken on an individual basis rather than form part of a broad and general statement that is made from the comfort of our own chairs.
Je rappelle que le Conseil s'est engagé, dans le cadre d'une déclaration, à faire en sorte d'évaluer l'évolution de l'exécution du budget 1b, raison pour laquelle nous voulons vraiment nous coller et être présents par rapport à cette réalité et cette exécution.
I remind you that the Council pledged, in a statement, to ensure that the development of the implementation of budget 1b was evaluated, and that is why we wish to stick to this and to witness this reality and its implementation.
En revanche, nous soutenons le gouvernement suédois et les cinq autres pays qui ont clairement indiqué dans le cadre d’une déclaration conjointe que le budget communautaire ne devait pas, au niveau des paiements et des engagements, dépasser 1% du PIB total de l’Union.
Instead, we support the Swedish Government and the other five countries that, in a joint statement, have made it clear that the EU budget, when it comes both to payments and commitments, should not exceed one per cent of the EU’s joint gross domestic income.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.