Deuxième conviction: l'Europe doit, effectivement, agir dans le cadre d'une coopération internationale renforcée.
My second belief is that Europe must act within a framework of enhanced international cooperation.
Il convient de trouver des solutions pour en garantir le financement dans le cadre d'une coopération internationale.
Solutions ensuring its funding must be found in the context of international cooperation.
Deuxièmement, lorsque le processus de transplantation s'inscrit dans le cadre d'une coopération internationale, la législation doit garantir des règles aussi claires que celles en vigueur dans les États membres.
Secondly, in those cases where international cooperation is included in the transplantation process, legislation should ensure rules as clear as those within Member States.
L'exploitation sexuelle des enfants et la diffusion de la pornographie sont souvent de nature transnationale et ne peuvent dès lors être évitées de manière efficace que dans le cadre d'une coopération internationale.
The sexual exploitation of children and the dissemination of pornography are often transnational in nature, and can therefore only be effectively prevented with international cooperation.
Mais la récompense de la réussite, et nous espérons que vous y parviendrez - nous vous y aiderons - , sera une nouvelle confirmation du bien-fondé du travail en commun dans le cadre d'une coopération internationale européenne.
But the reward for your success, which is what we expect and what we will help you with, will be a new confirmation of the wisdom of working together in international cooperation in the European Union.
Ces questions sont des problèmes mondiaux et, par conséquent, elles doivent être discutées dans le cadre d'une coopération internationale, avec les États-Unis, l'Union européenne, les États européens, la Chine, l'Inde et tous les États du monde.
These issues are global problems and, therefore, they must be discussed with international cooperation, with the United States, the European Union, European states, China, India and all the states in the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.