News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cadre d'une coopération étroite” in English
8 examplesC'est pourquoi toutes les propositions de loi et les directives doivent être élaborées dans le cadre d'une coopération étroite, même entre les partenaires sociaux.
Any proposals for legislation and directives ought therefore to be developed in close conjunction with the relevant parties in the labour market.
La création de nouveaux États ne doit pas être considérée comme une menace pour la paix, à condition qu'elle intervienne dans le cadre d'une coopération étroite et stable.
The setting-up of new states need not pose a threat to freedom, provided there are stable and close cooperation procedures in place.
Dans le cadre d’une coopération étroite et d’une adaptation en douceur du nouveau marché, nous en appelons donc à l’adoption de certaines propositions qui sont exprimées dans le rapport Fruteau.
We are therefore calling, within the framework of close cooperation and a mild adaptation of the new market, for certain proposals which are expressed as proposals in the Fruteau report.
Cette stratégie vise à répondre à différentes menaces, y compris le terrorisme, grâce à des actions intérieures et extérieures plus cohérentes, avec des moyens accrus et dans le cadre d’une coopération étroite avec nos partenaires.
It should address various threats – including terrorism – through active, more coherent internal and external action, with stronger capacities and in close cooperation with our partners.
Aussi est-il important de mettre l'accent sur le fait que cette évolution doit intervenir dans le cadre d'une coopération étroite entre l'OTAN et l'UE, et que les représentants de ces organisations devront se mettre d'accord au plus vite sur une répartition satisfaisante des tâches.
It is therefore important to emphasise that the development concerned must take place in the context of close cooperation between NATO and the EU and that representatives of these organisations must sit down together as soon as possible and agree upon a satisfactory distribution of labour.
Je suis convaincu que la poursuite du travail relatif à ce dossier très difficile et délicat, dans le cadre d'une coopération étroite, aboutira finalement à une solution équilibrée permettant véritablement d'améliorer le bien-être des animaux, tout en préservant la santé des consommateurs.
I am convinced that further work in close cooperation in this very difficult and sensitive issue will finally lead to a balanced solution offering genuine benefits to animal welfare while safeguarding consumer health.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
