“cadre d'une conférence internationale” in English
5 examples
Le règlement définitif du statut du Kosovo devrait avoir lieu trois ans plus tard, dans le cadre d'une conférence internationale.
Kosovo's final status would then be determined three years later at an international conference.
Nous avons examiné et expliqué la question de manière approfondie dans le cadre d'une conférence internationale réunissant des scientifiques et des experts.
We have thoroughly investigated and clarified this question during an international conference of scientists and experts.
Monsieur le Président, la négociation des accords tendant à instaurer une paix globale dans la région du Zaïre doit avoir lieu dans le cadre d'une conférence internationale.
Mr President, the negotiation of the agreements aimed at establishing global peace in the Zaire region must be conducted in the context of an international conference.
L'initiative arabe et la formation du gouvernement d'unité nationale sont des occasions qui doivent être saisies sans délai afin de ramener les Palestiniens et les Israéliens à la table des négociations dans le cadre d'une conférence internationale.
The Arab initiative and the formation of the government of national unity are opportunities to be seized without further delay in order to bring the Palestinians and Israelis back to the negotiating table within the framework of an international conference.