Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“cadre d'une conférence intergouvernementale” in English

10 examples
Nous aurons à revenir sur cette question probablement dans le cadre d'une conférence intergouvernementale - et certainement dans le cadre d'un prochain forum.
Probably at an Intergovernmental Conference - but certainly at some sort of forum in the future - we are going to have to come back to this issue.
Je suis d'accord avec le fait que le Conseil devrait modifier le protocole n° 36 dans le cadre d'une Conférence intergouvernementale, sans convoquer de Convention.
I agree that the Council should amend Protocol No 36 within the framework of an Intergovernmental Conference, without convening a Convention.
Il est clair que les négociations d’adhésion devraient se tenir dans le cadre d’une conférence intergouvernementale comprenant les 25 États membres d’une part et la Turquie de l’autre.
It is clear that accession negotiations would be held in the framework of an intergovernmental conference comprising 25 Member States on the one hand and Turkey on the other.
Le Conseil devra examiner dans quelle mesure on peut tenir compte du commentaire des pays de l'AELE-EEE. Les négociations sur l'élargissement se déroulent en effet dans le cadre d'une conférence intergouvernementale.
The Council will have to consider to what extent the comments of the EFTA/EEA countries can be taken into account, since the enlargement negotiations take place in the framework of an intergovernmental conference.
Le Conseil et le Parlement ont tout intérêt à résoudre ce problème le plus rapidement possible dans le cadre d'une conférence intergouvernementale, car, sur les 18 nouveaux députés prévus, 16 attendent désespérément que l'on décide de leur sort.
We and the Council would be well advised to deal with this problem as quickly as possible at an intergovernmental conference, because out of the 18 Members, 16 are in a state of suspense, which is rather intolerable.
Ainsi, à l'instar du rapporteur Íñigo Méndez de Vigo, je pense qu'il est bon que le Parlement européen "donne son approbation au Conseil européen pour modifier le protocole n° 36 dans le cadre d'une Conférence intergouvernementale, sans convoquer de Convention".
Therefore, following the example of the rapporteur, Mr Méndez de Vigo, I think it is good that the European Parliament 'approved the European Council's proposal to amend Protocol No 36 by means of an Intergovernmental Conference, without convening a Convention'.
S’il est tout à fait normal qu’une Conférence intergouvernementale n’aboutisse pas immédiatement à un compromis sérieux, il est moins normal que chaque réunion tenue dans le cadre d’une Conférence intergouvernementale soulève davantage de questions qu’elle ne trouve de réponses.
It is, of course, normal for the shape of a genuine compromise not to emerge until fairly late on in an intergovernmental conference, but what is not normal is for us to have an Intergovernmental Conference at which every meeting throws up more questions than it answers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.