Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“cadre d'une concurrence” in English

14 examples
Nous ne pourrons y parvenir que dans le cadre d’une concurrence loyale.
That can only be provided in the framework of fair competition.
Dans le cadre d'une concurrence équitable, il est également nécessaire d'être clairs, comme le prévoient les amendements.
It is also necessary to clarify the situation, within the context of fair competition, as is intended in the amendments.
Par ailleurs, on débat aujourd'hui de la baisse des prix d'accès à l'Internet dans le cadre d'une concurrence sur la boucle locale.
Moreover, today we are debating reducing the cost of Internet access within the framework of local loop competition.
Il doit être possible de disputer à nos concurrents des parts du marché international dans le cadre d'une concurrence juste et équitable.
It must be possible to compete for markets worldwide on fair competitive terms.
Dans le cadre d'une concurrence équitable et réglementée dans l'Union européenne, il est nécessaire d'aménager correctement la base juridique.
Within the framework of fair and regulated competition in the European Union it is therefore necessary to form an appropriate legal basis.
Dans le cadre d'une concurrence loyale, la Commission doit veiller à promouvoir de nouvelles méthodes permettant de protéger la radiodiffusion et l'intérêt publics.
Within the framework of healthy competition, the Commission needs to promote new ways of protecting the public interest and public broadcasting.
Si l'on en croit la directive, le libre-échange des services doit être favorisé dans le cadre d'une concurrence loyale et les droits des travailleurs doivent être garantis.
In considering the Directive, the free trade in services must be promoted in fair competition and employees' rights must be guaranteed.
Dans le cadre d' une concurrence exacerbée, l' objectif premier, c' est le transport le plus rapide, au moindre coût, au détriment de la sécurité, de l' environnement et des équipages.
In the context of increased competition, the primary objective is to transport goods as quickly as possible, at the lowest cost, at the expense of safety, the environment and the crews.
Les entreprises concernées ne créent pas d'emplois, elles n'ont d'autre choix que d'opérer aussi efficacement que possible dans le cadre d'une concurrence internationale féroce, et ce, en réduisant leurs coûts au maximum.
Businesses do not create jobs, and have only one choice: to operate as efficiently and cost-effectively as possible against cut-throat international competition.
Il faut collaborer avec les " pays de l'adhésion " et l'Organisation mondiale du commerce afin d'instaurer le cadre d'une concurrence mondiale pouvant faire face aux nouveaux défis de la technologie et de l'interdépendance.
It is essential to cooperate with the applicant states and the World Trade Organization in order to establish a global competition framework that enables us to meet the new challenges raised by new technologies and interdependence.
À ce titre, nous avons encore de sérieux doutes quant aux limites des utilisations potentielles de ces programmes dans le cadre d'une concurrence, à la fois entre les fonctionnalités et le rendement de ces systèmes et entre l'UE et les États-Unis.
As such, we still have serious doubts about the limits to the potential uses of these programmes in a context of competition, both between functionalities and efficiencies of these systems, and between the EU and US.
Par conséquent, nous réaffirmons nos doutes quant aux limites des utilisations potentielles de ces programmes dans le cadre d'une concurrence présumée entre les États-Unis et l'Union européenne à propos des fonctionnalités et du rendement de ces systèmes.
We are therefore reaffirming our doubts about the limits to the potential uses of these programmes in a context of assumed EU-US competition regarding the functionalities and efficiencies of these systems.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, le soutien apporté par le Parlement à la proposition de la Commission témoigne clairement de notre volonté unanime de combattre vigoureusement les importations frauduleuses effectuées, dans le cadre d'une concurrence licite et saine.
Mr President, ladies and gentlemen, the support of the European Parliament for the Commission proposal clearly demonstrates the desire of all of us to fight hard against fraudulent imports in the context of lawful and balanced competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.