Cela doit aussi avoir lieu dans le cadre d'une collaboration entre le Conseil et le Parlement européen!
This needs to be done through cooperation between the Council and the European Parliament.
Les solutions doivent être proches de la pratique et doivent voir le jour dans le cadre d' une collaboration entre acteurs locaux et régionaux.
Such solutions should be practically oriented and they should be implemented in cooperation with local and regional operators.
Les patients souffrant de maladies rares ne doivent pas être oubliés; ils doivent être aidés et cette aide devrait, en principe, leur être apportée dans le cadre d'une collaboration entre États sous les auspices de l'OMS.
It is important that patients with rare diseases are not forgotten, but are helped. This should in principle be achieved at intergovernmental level under the auspices of the World Health Organisation.
Il serait nettement préférable de coordonner les actions menées sous les auspices de l'OMS dans le cadre d'une collaboration entre États vu que les maladies liées à la pollution ne se limitent pas au seul territoire de l'UE.
It would be far better to coordinate efforts in intergovernmental cooperation under WHO auspices, since pollution-related diseases are not restricted to the EU's territory.