Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“cadre d'une campagne” in English

11 examples
Que pense pouvoir faire la Commission dans le cadre d'une campagne d'information générale en vue de changer cette situation ?
What does the Commission think it can do, in terms of a general information campaign, to bring about change?
Dora est seulement l'une des centaines de jeunes filles violées dans le cadre d'une campagne d'État d'épuration politique systématique de la population.
Dora is just one of hundreds of young girls raped as part of a state campaign of systematic political purging of the population.
Ces dernières semaines, dans le cadre d’une campagne gouvernementale, plus de vingt mille enfants auparavant non inscrits ont été officiellement inscrits en un seul jour.
In recent weeks, as part of a government campaign, more than twenty thousand previously unregistered children were officially registered in the course of just one day.
Lors d' une récente visite, nous avons constaté que ces accusations avaient été faites dans le cadre d' une campagne électorale mais qu' aucune décision judiciaire n' en a découlé.
During the recent visit we discovered that these accusations had occurred at the same time as an election campaign, but there was no judicial decision in this respect.
Ces actions ont été menées dans le cadre d'une campagne visant à étouffer les atteintes perpétrées par le gouvernement italien de Silvio Berlusconi à la liberté d'expression et des médias.
This was carried out as part of a campaign to whitewash the attacks by Silvio Berlusconi's Italian Government on freedom of expression and the media.
- Je me dois de mettre les choses au clair quant aux rumeurs et aux déformations qui ont été propagées en cette Assemblée le 5 septembre par des députés hongrois dans le cadre d’une campagne anti-Slovaques.
I must set the record straight concerning the rumours and misrepresentations circulated here on 5 September by Hungarian MEPs as part of an anti-Slovak campaign.
Le 12 juillet 2000, la commission des pétitions a reçu une pétition concernant la protection d’espèces menacées par la chasse et le commerce illicites, et ce dans le cadre d’une campagne contre la viande d’animaux sauvages.
On 12 July 2000, the Committee on Petitions received a petition on the protection of species endangered by illegal hunting and trade, as part of a campaign against bushmeat.
Elles existent pourtant en Europe si nos 27 États membres, nos diplomates, nos responsables politiques et nos entreprises mettent leurs ressources en commun dans le cadre d'une campagne concertée pour changer les esprits et veiller à parvenir à nos fins.
They do exist in Europe, however, if we pool our resources across all 27 Member States, our diplomats and our politicians and our businesses in a concerted campaign to change minds and secure success.
Il n'aurait aucun mal à le faire, nous dit-il, et je crois pouvoir dire que s'il s'agissait de la France, on estimerait sans peine que les propos, pour regrettables qu'ils aient été, ne constituent pas un délit dès lors qu'ils ont été tenus dans le cadre d'une campagne électorale.
He would have no difficulty in doing so, he tells us, and I think I can say that if France were involved there would be no difficulty in regarding the remarks, however regrettable they may have been, as not constituting an offence since they were made in the context of an election campaign.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.