Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“cadre d'une affaire” in English

12 examples
Nous demandons en particulier que des mesures soient prises dans le cadre d’une affaire très actuelle impliquant un prisonnier de conscience.
In particular, we appeal for action to be taken on a very topical case involving a prisoner of conscience.
D'une part, des poursuites judiciaires ont été engagées à l'encontre des exportateurs d'excédents alimentaires européens dans le cadre d'une affaire de blanchiment d'argent et de trafic de diamants.
On the one hand, legal proceedings are currently under way against European food surplus exporters in relation to a money laundering and diamond trafficking affair.
Nous avons su conserver les principes de l'État de droit qui maintiennent la confidentialité lorsqu'il s'agit de la représentation des mandants devant un tribunal ou dans le cadre d'une affaire juridique.
Today we have created a situation in which the principles of the rule of law are still upheld, but in which legal practitioners remain bound to secrecy if they are either representing their clients before a court or advising them on a legal matter.
La disposition de la position commune visant à permettre d'utiliser également à d'autres fins judiciaires les informations collectées dans le cadre d'une "affaire de blanchiment d'argent" me semble aller trop loin.
The move within the common position to allow information gathered in a 'money laundering case' to be put to other uses for prosecution goes too far I believe.
Cette demande a été faite après que la police française a tenté de l'arrêter pour qu'il soit entendu par les autorités judiciaires françaises dans le cadre d'une affaire concernant l'expression d'opinions politiques.
The request was made when the French police attempted to arrest him, in order to appear before the French judicial authorities in a case concerning the expression of political opinions.
- Monsieur le Président, une audience importante devait avoir lieu en ce moment dans le cadre d’une affaire liée à des événements qui remontent à 1944, concernant la situation de détenus militaires et civils italiens.
– Mr President, an important hearing was to be held around this time in a case that relates to events dating back to 1944, concerning the situation of Italian military and also civilian detainees.
Le renforcement de la coopération judiciaire représente une étape importante pour mes électeurs du North-West, notamment pour ceux qui recherchent désespérément de l'aide dans le cadre d'une affaire se passant dans un autre pays de l'UE.
Increased judicial cooperation is an important step forward for my constituents in the North-West who are sometimes desperate for help with a case in another EU country.
Cela étant dit, je tiens à féliciter M. Paul Lannoye pour le travail qu'il a réalisé dans le cadre d'une affaire simple mais pourtant complexe lorsqu'on essaye de trouver un compromis, que je trouve, sur un certain nombre de points, sage.
But, having said that, I would like to wish Paul Lannoye luck in his work towards reaching a compromise in a simple but very difficult matter, which I believe makes sense on a number of points.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.