Voici un an, j'ai délibérément choisi le Bangladesh comme ma première destination dans le cadre d'un voyage d'étude bilatéral normal.
A year ago I deliberately chose Bangladesh as my first destination on a normal bilateral field trip.
Les consommateurs doivent savoir, dans le cadre d'un voyage spécifique, si et dans quelle mesure la législation communautaire les protège.
Consumers must know, in the case of a specific journey, if, and to what extent, they are protected by EU law.
Le président de la Commission s’est rendu à Madrid dans le cadre d’un voyage secret et, peu de temps après, vous avez retiré ce point de l’ordre du jour du collège des commissaires.
The President of the Commission went to Madrid on a secret trip and shortly afterwards you withdrew that point from the agenda of the College of Commissioners.
Certes, la législation européenne protège les personnes ayant acheté leur billet dans le cadre d'un voyage à forfait, mais elle ne protège pas celles qui achètent leur billet sur l'internet.
Certainly, European legislation protects passengers who have purchased their ticket as part of a package holiday, but it does not protect those who buy their ticket on the Internet.