Il convient donc que tous les partenaires jouent un rôle approprié dans le cadre d'un véritable partenariat.
Therefore all partners should play an appropriate role and do so in genuine partnership.
Nous considérons qu'il est nécessaire d'élargir le contenu de l'ordre du jour politique et approfondir le dialogue à tous les niveaux politiques et institutionnels, dans le cadre d'un véritable partenariat.
In our opinion, we need to increase the content of the political agenda and deepen dialogue at all political and institutional levels, within the framework of a true partnership.
Nous ne voulons pas être traités comme un cas humanitaire, nous voulons prendre les rênes des processus de développement dans le cadre d'un véritable partenariat avec les institutions de l'Union européenne.
We do not want to be treated as a humanitarian case but want to take ownership of processes of development in genuine partnership with the European Union institutions.