News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cadre d'un rapport sur” in English
6 examplesDans la négative, ce n'est pas dans le cadre d'un rapport sur le fondamentalisme, notion peu claire d'ailleurs, qu'il importe d'apporter une solution.
If they do not, then it is not within the framework of a report on fundamentalism - a notion which is not, in fact, very clear - that we need to find a solution.
Il me paraît toutefois prématuré, dans le cadre d’un rapport sur l’emploi et l’intégration, de donner le droit de vote aux ressortissants des pays tiers, lors des élections locales et européennes.
It seems to me premature, however, in the context of a report on employment and integration, to give third country nationals the right to vote in local and European elections.
Bien que le rapport aborde en détail de nombreux points dignes d'intérêt, il serait plus logique de les retrouver dans un rapport consacré à la PEV et me paraissent sortir du cadre d'un rapport sur l'élargissement.
Although the report deals with many very interesting substantive issues and makes good points, these would be at home in a report on the ENP but are out of place in an enlargement report.
Le Parlement européen l'a sollicité à de multiples reprises et je l'avais personnellement sollicité, il y a quelques années, dans le cadre d'un rapport sur les droits de l'homme, qui avait été adopté à une très large majorité.
A statute of this kind is something which the European Parliament has called for again and again, as I myself did a couple of years ago in a report on human rights, adopted by a very large majority.
Dès lors, vous comprendrez aisément que j’émette des réserves lorsque quelqu’une personne qui ferme les yeux sur de telles pratiques est aujourd’hui rapporteur dans le cadre d’un rapport sur les droits de l’homme dans le monde.
You will appreciate that I have my reservations when someone who condones practices such as these is rapporteur today of a report on human rights in the world.
Il y a presque deux ans, le Conseil a demandé à la Commission de procéder à une évaluation spécifique de la situation du secteur des fruits à coque dans le cadre d'un rapport sur le fonctionnement de l'OCM des fruits et légumes.
Almost two years ago, the Council requested the Commission to undertake a specific assessment of the situation of the nuts sector in the framework of the report on the operation of the COM in fruit and vegetables. This problem has yet to be finally resolved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
