Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne commencer par citoyens de l'union pour garantir ainsi qu'à dans la lutte dans le but pays tiers c'est la raison relations entre madame le président dans les régions qu'il faut notamment dans l'environnement de la santé

“cadre d'un régime” in English

15 examples
Selon les autorités grecques, cet instrument sera géré dans le cadre d'un régime financier qui est déjà établi.
According to the Greek authorities, this instrument will be managed within the framework of an already established financial system.
La consommation d’aliments enrichis dans le cadre d’un régime alimentaire varié peut compléter l’ingestion de nutriments.
The consumption of enriched foods within a varied diet can supplement the ingestion of nutrients.
De cette manière, l'intégrité territoriale irakienne dans le cadre d'un régime démocratique pourra également être assurée à l'extérieur.
In this way Iraq's territorial integrity under democratic administration can also be safeguarded externally.
Grâce aux différents régimes, 79% des flux commerciaux en provenance des pays en voie de développement entrent dans l’UE dans le cadre d’un régime tarifaire préférentiel.
Thanks to the various schemes, 79% of trade flows from developing countries enter the EU through a preferential tariff regime.
La recherche a démontré que la consommation d’aliments fortifiés dans le cadre d’un régime varié peut contribuer de manière significative à l’apport d’éléments nutritifs.
Research has shown that the consumption of fortified foodstuffs within a varied diet can contribute significantly to the ingestion of nutrients.
La Commission est donc prête à faire face à ses responsabilités quand une entreprise a obtenu de manière injustifiée des subventions dans le cadre d'un régime d'aide cofinancé par un programme communautaire.
The Commission is prepared, then, to discharge its responsibilities where an enterprise has, under an aid scheme co-financed by a Community programme, received subsidies without being entitled to them.
Je pense également que les coûts liés à l'élimination des déchets devraient être inclus dans le cadre d'un régime d'encouragement et de pénalités plus général et devraient également être transparents pour ceux qui doivent les supporter.
I also think that disposal costs should be included in a wider system of incentives and penalties, and should also be transparent to those who have to bear them.
Il est surtout essentiel pour la Communauté et pour nous, que tous ces services soient offerts dans une structure économique qui singularise notre Communauté, à savoir dans le cadre d'un régime de concurrence qui mérite cette appellation.
However, what is important for the Community, and in that sense for us all, is that all these services are offered within the economic framework which characterizes our Community as a whole, the framework of a competitive regime which is worthy of the name.
Je peux emmener le commissaire dans de nombreuses fermes au Royaume-Uni qui comptent plus de 90 têtes de bétail élevées dans le cadre d'un régime de type extensif et dans d'autres fermes, plus petites, où le bétail est élevé de manière intensive.
I can take the Commissioner to many farms in the UK where there are over 90 cattle being raised on an extensive-type regime and to smaller farms where cattle are intensively produced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.