Le Conseil européen de Tampere a ensuite approuvé les plans d'action et exprimé le désir de voir appliquer ces mesures dans le cadre d'un partenariat avec les pays impliqués.
The European Council of Tampere subsequently approved the action plans and expressed the wish that the measures it contains be carried out in the framework of a partnership with the countries involved.
Certains CCR ont déjà réfléchi sur la gestion à long terme et sur les questions du RMD, et il sera essentiel de développer la stratégie dans le cadre d'un partenariat avec les parties prenantes.
Some of the RACs have already begun to consider long-term management and the issue of MSY, and it will be important that the strategy is developed in partnership with stakeholders.
La Syrie et le Liban ont tous les atouts pour se développer l’un et l’autre, l’un à côté de l’autre, dans le cadre d’un partenariat avec l’Union européenne, de nos accords d’association et de notre politique européenne de voisinage.
Syria and Lebanon both have everything they need to develop alongside each other, within the framework of a partnership with the European Union, of our association agreements and our European Neighbourhood Policy.