En effet, il a considéré que dans le cadre d'un marché intérieur sans frontières fiscales, il n'y a plus de raisons de prévoir des ventes hors taxe pour les voyageurs qui se déplacent à l'intérieur d'un tel espace sans frontières.
It felt that in an internal market without fiscal frontiers, there was no longer any reason for duty-free sales for persons travelling within such an area without frontiers.
Primo, le partenariat qui créera un réseau de transport qui s'étendra jusqu'au siècle prochain contribuera aussi, dans le cadre d'un marché intérieur élargi, à garantir les possibilités de croissance et il aura une influence décisive sur la durabilité du projet paneuropéen.
To begin with, the partnership which is to create a transport network extending into the next century will also, in the context of an enlarged internal market, help to secure growth possibilities and have a decisive influence on the sustainability of the pan-European project.