Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“cadre d'un mandat” in English

17 examples
Une alliance contre le terrorisme a été forgée dans le cadre d'un mandat de l'ONU.
Under UN mandate, an alliance against terrorism was forged.
En fait, la présidence irlandaise a fait ce qu'elle a pu dans le cadre d'un mandat impossible.
In fact, the Irish presidency has done what it could within impossible terms of reference.
De toute évidence, les médiateurs de Doha opèrent toujours dans le cadre d'un mandat de négociation complètement dépassé et, soyons honnêtes, en faillite.
The Doha mediators are clearly still operating within the framework of a completely out-of-date and - I think we should be honest here - failed negotiation mandate.
C'est pourquoi je pense qu'il est primordial d'appliquer des sanctions qui soient les plus sévères possibles, dans le cadre d'un mandat de l'ONU bien entendu.
This is why I believe that we must apply the toughest possible sanctions, under a UN mandate of course.
Europol commencera son travail dans le cadre d'un mandat qui vient d'être élargi au terrorisme ainsi qu'à certains aspects spécifiques du trafic d'êtres humains.
Europol will take up its duties on the basis of a mandate which in the end was extended to include terrorism and certain aspects of trade in human beings.
- Les députés de la Liste de juin ont été élus dans le cadre d’un mandat visant à garantir que l’Union ne statue que sur des questions environnementales transfrontalières.
The June List’s members are elected with a mandate to ensure that only cross-border environmental issues are decided on at EU level.
Des données personnelles sont échangées entre les autorités des États membres, et notamment des données sensibles telles que des empreintes digitales dans le cadre d'un mandat d'arrêt européen.
Personal data are exchanged between authorities in the Member States, and this can include sensitive data such as fingerprints under a European arrest warrant.
Il est extrêmement important pour les personnes arrêtées dans le cadre d’un mandat d’arrêt européen de se voir garantir une aide juridique et une assistance sous forme de traduction et d’interprétation.
It is incredibly important for people arrested in connection with the European arrest warrant to be guaranteed legal aid and help in the form of translation and interpretation.
Je veux souligner que ce sont des États européens qui ont pris l'initiative de ces opérations et qui ont été les premiers à intervenir dans le cadre d'un mandat de l'ONU, à l'initiative aussi de plusieurs États européens.
I would like to highlight the fact that European States have taken the initiative in these operations and were the first to intervene within the framework of the UN mandate, which itself was the initiative of several European States.
Il est difficile d’imaginer quelle justification la Commission peut réellement avoir pour travailler dans le cadre d’un mandat qui date de six ans et qui, partant, ne reflète aucun des changements importants survenus depuis qu’il a été fixé.
It is hard to imagine what justification the Commission can possibly have for working on a mandate that is six years old and which, therefore, fails to reflect any of the important changes that have happened since it was agreed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.