Nous collaborons avec les États membres dans le cadre d'un exercice commun de programmation en vue de maximaliser les effets sur le terrain.
We are working together with the Member States in a joint EU programming exercise to maximise the impact on the ground.
Monsieur le Président, comme c’est chaque année le cas dans le cadre d’un exercice budgétaire de cette envergure, nous sommes chaque fois obligés d’apporter certaines corrections techniques.
Mr President, as is the case every year, in a budgetary exercise of this scale we always have to make certain technical corrections.
En ce qui concerne l'incident ayant impliqué des aéronefs grecs et turcs pendant l'exercice Destined Glory, il est à souligner que celui-ci se situe dans le cadre d'un exercice de l'OTAN entre deux membres de l'Alliance atlantique.
Regarding the incident involving the Greek and Turkish aircraft taking part in the Destined Glory exercise, it must be pointed out that this incident took place during a NATO exercise between two members of the North Atlantic Alliance.