L'Union européenne apporte déjà son aide dans le cadre d'un ensemble de programmes.
The European Union already provides help within the framework of a variety of programmes.
La présidence est ravie que l'on débatte de questions régionales dans le cadre d'un ensemble plus vaste.
The Presidency is delighted that regional issues are being discussed as part of a wider whole.
Pourrait-il également confirmer si le directeur général de la pêche a été déplacé dans le cadre d'un ensemble de mesures de routine.
Also could he confirm whether the Director-General of Fisheries was moved as part of a routine package?
Réussirons-nous à les éduquer à une consommation du vin et de l'alcool dans le cadre d'un ensemble général de bonnes habitudes et de bonnes pratiques alimentaires?
Will we succeed in educating them about the use of wine and alcohol as part of a general set of good habits and good practice?
La Commission est en mesure d’accepter, dans le cadre d’un ensemble satisfaisant et équilibré, les amendements 5, 25, 48, 50, 67, 68, 80, 82, 101, 103, 122, 124, 143, 145, 166, 168.
The Commission can accept in the context of a satisfactory and balanced global package Amendments 5, 25, 48, 50, 67, 68, 80, 82, 101, 103, 122, 124, 143, 145, 166, 168.
L'instauration d'un salaire minimum est certes une bonne idée, mais doit intervenir dans le cadre d'un ensemble cohérent de mesures visant à réduire la pression fiscale sur les travailleurs ainsi que sur les petites et moyennes entreprises européennes.
A minimum wage is certainly a good idea, but it should be provided within a meaningful overall package of tax relief for workers and also for Europe's small and medium-sized enterprises.