News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cadre d'un dialogue avec” in English
5 examplesAussi faut-il y procéder dans le cadre d'un dialogue avec la Commission et le Conseil.
This must therefore be done in dialogue with the Commission and with the Council.
Dès lors, le Parlement s'est efforcé de convenir de réglementations importantes et détaillées dans le cadre d'un dialogue avec la Commission.
This being so, Parliament has tried, in liaison with the Commission, to adopt important detailed regulations.
Il doit donc avoir lieu dans le cadre d' un dialogue avec la société civile, ce qui requiert davantage qu' un débat virtuel sur un site Web, mais plutôt une sorte d' États généraux de la société civile.
It must therefore be carried out in dialogue with civil society and be more than a virtual debate on a website being instead a kind of parliamentary assembly of civil society.
Cet amendement propose de supprimer la recommandation de développer ce système "dans le cadre d'un dialogue avec la Russie", remplaçant ce libellé par l'expression plus équilibrée "dialogue à l'échelle du continent".
The amendment proposes removing the recommendation to develop this system 'in dialogue with Russia' replacing this phrase with a more balanced wording of 'dialogue at continental level'.
Notre approche consiste donc à intervenir au nom des droits de l'homme, du processus de paix et évidemment de la famille al-Kurd, mais nous ne pouvons le faire que dans le cadre d'un dialogue avec les deux camps et non en prenant parti unilatéralement.
For this reason, our approach is to intervene on behalf of human rights, the peace process and, of course, the al-Kurd family, but we can only do this as part of a dialogue with both parties and not by unilaterally taking sides.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
