Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cadre d'un contrat” in English

10 examples
M. Howard travaillait dans le cadre d'un contrat conclu avec une association de consultants.
Mr Howard was under contract to an association of consultants.
Deuxièmement, pendant la période transitoire, il faut les réduire dans le cadre d'un contrat social.
Second, during the transitional period, they should be reduced in a socially acceptable manner.
Il est à nos yeux inacceptable de mettre les personnes qui travaillent dans le cadre d'un contrat de travail sur le même pied que les indépendants.
It is unacceptable for us to treat those working according to a labour agreement on an equal footing with those who are self-employed.
Dans le cadre d'un contrat avec Habitat, nous assainissons cinq villes d'Afghanistan afin d'éviter la propagation de maladies telles que le choléra.
Under a contract with Habitat, we are cleaning up five cities around Afghanistan, preventing diseases like cholera.
En fait, pour des motifs d’économie, les entreprises effectuant des transports scolaires dans le cadre d’un contrat avec l’État sont obligées de permettre à trois enfants d’utiliser un siège pour deuxpersonnes.
Indeed, as a moneysaving device, companies providing school transport under government contracts are obliged to permit three children to use a twoperson seat.
Si la situation politique permet un engagement plus actif à l'appui du processus électoral, la Commission a également envisagé de soutenir financièrement le tribunal électoral dans le cadre d'un contrat avec le PNUD.
Should the political situation allow for more active engagement in support of the electoral process, the Commission has also envisaged financial support to the election tribunal under a contract with UNDP.
Ces arrêts ont établi que la liberté de prestation de services doit permettre de détacher des travailleurs salariés ressortissant de pays tiers dans le cadre d'un contrat de prestation de services, et ce sans qu'il leur soit demandé de disposer d'un permis de travail.
These have, in fact, clarified that the freedom to provide services must allow for third-country nationals to be taken on as employees of cross-border services and this without having to obtain work permits.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.