Je m’engage dès lors à résoudre ce point afin de satisfaire le Parlement dans le cadre d’un accord global sur les instruments.
I am committed, therefore, to resolving this point to the satisfaction of Parliament as part of an overall agreement on the instruments.
Le Conseil a, toutefois, pris bonne note des priorités du Parlement européen en termes de jeunesse, d'éducation, de mobilité, et n'exclut pas de traiter ces priorités dans le cadre d'un accord global.
The Council has taken note, however, of the European Parliament's priorities on youth, education and mobility and may consider these priorities in the context of a global agreement.
Le premier point à souligner est que la négociation d'un accord sur le commerce agro-alimentaire n'a de sens que dans le cadre d'un accord global couvrant d'autres secteurs économiques et d'autres dimensions de la société.
The first point to stress is that the negotiation of an agreement on trade in agricultural and food products only makes sense within a global agreement that also covers other sectors of the economy and other facets of society.
Néanmoins, le Conseil attend l'évaluation de la précédente initiative qui devrait être prochainement transmise par la Commission en vue de rechercher un accord avec votre Parlement sur son financement dans le cadre d'un accord global au cours de la deuxième lecture.
However, the Council is waiting for the assessment of the previous initiative soon to be delivered by the Commission with a view to seeking agreement with Parliament about its funding in the context of a global agreement during the second reading.