Le troisième est d'obtenir une coordination plus complète des actions entreprises dans le cadre d'autres politiques communautaires.
And thirdly, the fullest possible coordination of energy-related action undertaken within the scope of other Community policies.
Ce programme complète les actions menées dans le cadre d'autres politiques communautaires ainsi que celles menées par les Etats membres.
The programme supplements activities carried out in the framework of other Community policies, and also supplements activities by the Member States.
En ce qui concerne les mesures en faveur des régions de montagne dans le cadre d'autres politiques communautaires, permettez-moi de vous parler plus en détail de la politique de la concurrence ainsi que des services d'intérêt général.
As regards measures in favour of mountain regions under other Community policies, I would like to say a little more about competition policy and about general interest services.
Rappelons également que dans le cadre d'autres politiques européennes, comme la politique maritime intégrée pour l'Europe, la Commission tente d'impliquer les agents de la société civile dans la mise en lumière du riche patrimoine maritime européen.
Moreover, within the context of other European policies, such as the EU's integrated maritime policy, the Commission also endeavours to involve civil society actors in highlighting Europe's rich maritime heritage.
Dans le cadre de la politique commune de la pêche, et même dans le cadre d'autres politiques de l'UE, il y a eu une tendance à prendre des décisions sans tenir dûment compte des points de vue précieux des personnes travaillant et vivant dans les secteurs concernés.
Under the common fisheries policy, and indeed under other EU policies, there has been a tendency to make policy decisions without full consideration of the valuable views of those working and living in the sector concerned.
Ces propositions, comme l’a dit Mme Gröner, s’inscrivent dans une approche plus large, qui vise à la fois au développement d’actions spécifiques aux politiques de la jeunesse et à une meilleure prise en compte des intérêts de la jeunesse dans le cadre d’autres politiques.
These proposals, as Mrs Gröner has said, form part of a broader approach which is aimed at developing projects which are specific to youth policies and at the same time improving the extent to which the interests of young people are taken into account in the context of other policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.